Traduzione del testo della canzone Arms Races - Frameshift

Arms Races (originale)

I kill you, I’m a lion
Snap your neck and leave you bleeding
I kill you, I’m a virus
Destroy you once I’m in
I’m running, I can beat you
That’s why I am so fast
I’m running down the food chain
This breath could be my last
Life is an endless battle raging on and on
Who will last the night and who won’t see the dawn?
One grows strong, the other stronger
Balance shifting, how much longer?
I’ll eat you, I’m a shark
Sink my teeth into your flesh
I’ll squeeze you, I’m a snake
Then down you whole while you’re still fresh
I’ll hide so you can’t see me
Make myself disappear
Competition drives us forward
And blind ambition holds us back
Our tool, manipulation
Forcing others' adaptation
Nature learns form its mistakes
Takes generations to improve
Can’t run from the higher primates
Unchecked intellect devours
Animal communication
Manipulating other’s power
Life is an endless battle raging on and on
Who will last the night and who won’t see the dawn
One grows strong, the other stronger
Balance shifting, how much longer?
Life is an endless battle raging on and on
Who will last the night and who won’t see the dawn?
One grows strong, the other stronger
Balance shifting, how much longer?
Life is an endless battle raging on and on
Who will last the night and who won’t see the dawn?
One grows strong, the other stronger
Balance shifting, how much longer?

(traduzione)

Ti uccido, sono un leone
Schiocca il collo e ti lascia sanguinante
Ti uccido, sono un virus
Distruggerti una volta che sono dentro
Sto correndo, posso batterti
Ecco perché sono così veloce
Sto correndo lungo la catena alimentare
Questo respiro potrebbe essere il mio ultimo
La vita è una battaglia senza fine che infuria continuamente
Chi durerà la notte e chi non vedrà l'alba?
Uno diventa forte, l'altro più forte
Cambio di equilibrio, per quanto tempo?
Ti mangerò, sono uno squalo
Affonda i miei denti nella tua carne
Ti stringerò, sono un serpente
Poi giù per tutto mentre sei ancora fresco
Mi nasconderò così non potrai vedermi
Mi faccio sparire
La concorrenza ci spinge in avanti
E la cieca ambizione ci trattiene
Il nostro strumento, la manipolazione
Forzare l'adattamento degli altri
La natura impara dai suoi errori
Occorrono generazioni per migliorare
Non può scappare dai primati superiori
L'intelletto incontrollato divora
Comunicazione animale
Manipolare il potere degli altri
La vita è una battaglia senza fine che infuria continuamente
Chi durerà la notte e chi non vedrà l'alba
Uno diventa forte, l'altro più forte
Cambio di equilibrio, per quanto tempo?
La vita è una battaglia senza fine che infuria continuamente
Chi durerà la notte e chi non vedrà l'alba?
Uno diventa forte, l'altro più forte
Cambio di equilibrio, per quanto tempo?
La vita è una battaglia senza fine che infuria continuamente
Chi durerà la notte e chi non vedrà l'alba?
Uno diventa forte, l'altro più forte
Cambio di equilibrio, per quanto tempo?