Traduzione del testo della canzone Off the Ground - Frameshift

Off the Ground (originale)

Gimme skin between my legs
And arms and see me glide
Just 'cause it’s not soaring
Doesn’t mean it can’t be flight
Ten feet from tree to tree
Is moving to efficiency
Half a wing is everything
If it’s all that you need
Gimme wings, I wanna fly
Into the air, I wanna rise
Getting of the ground used to be so easy
You just had to earn your wings
Getting off the ground, defying gravity
It is everybody’s dream
Living on cloud eight
Still waiting for my nine
Nesting in this moment
Waiting in line, give me time
Wind currents always keep me lifted
If I can feel it
The abnormality of flying
Is best explained by watching
Avionic aspirations
Following fowl play
Structures of steel and strut
The Wright way through the day
Gimme wings, I wanna fly
Into the air, I wanna rise
Getting of the ground used to be so easy
You just had to earn your wings
Getting off the ground, defying gravity
It is everybody’s dream
Living on cloud eight
Still waiting for my nine
Nesting in this moment
Waiting in line, give me time
Getting of the ground used to be so easy
You just had to earn your wings
Getting off the ground, defying gravity
It is everybody’s dream
Living on cloud eight
Still waiting for my nine
Nesting in this moment
Waiting in line — Give me time

Off the Ground (traduzione)

Dammi la pelle tra le gambe
E braccia e guardami planare
Solo perché non sta salendo
Non significa che non possa essere volo
Dieci piedi da un albero all'altro
Sta passando all'efficienza
Mezza ala è tutto
Se è tutto ciò di cui hai bisogno
Dammi le ali, voglio volare
In aria, voglio alzarmi
Uscire da terra era così facile
Dovevi solo guadagnare le tue ali
Alzarsi da terra, sfidando la gravità
È il sogno di tutti
Vivere sulla nuvola otto
Sto ancora aspettando i miei nove
Nidificazione in questo momento
Aspettando in coda, dammi tempo
Le correnti del vento mi tengono sempre sollevato
Se posso sentirlo
L'anomalia del volo
Si spiega meglio guardando
Aspirazioni avioniche
A seguire gioco di pollame
Strutture in acciaio e puntone
Il modo di Wright durante la giornata
Dammi le ali, voglio volare
In aria, voglio alzarmi
Uscire da terra era così facile
Dovevi solo guadagnare le tue ali
Alzarsi da terra, sfidando la gravità
È il sogno di tutti
Vivere sulla nuvola otto
Sto ancora aspettando i miei nove
Nidificazione in questo momento
Aspettando in coda, dammi tempo
Uscire da terra era così facile
Dovevi solo guadagnare le tue ali
Alzarsi da terra, sfidando la gravità
È il sogno di tutti
Vivere sulla nuvola otto
Sto ancora aspettando i miei nove
Nidificazione in questo momento
In attesa in coda — Dammi tempo