Traduzione del testo della canzone River Out of Eden - Frameshift

River Out of Eden (originale)

A stream it flows through time
Without direction
The current holds the line
Abstract Instruction
The liquid of life — You and I
The banks are line with lies
The future is inside
It flows into a child
A great divide
Blueprints passed down the line
River out of Eden
Flow along through time
Carry all that goes into a child
River out of Eden
Your waters drift apart
You brought a new life — It came into this world
Channels forging their own way
Progress never cease
Information can create
An augmented beast
Elements they test the young
Who then will be released
After the trial of life
Blueprints passed down the line
River out of Eden
Flow along through time
Carry all that goes into a child
River out of Eden
Your waters drift apart
You brought a new life — It came into this world
River out of Eden
Filled with what we are
Keep on flowing far beyond this day
River out of Eden
Your waters drift apart
Maybe sometime new life will find its way

River Out of Eden (traduzione)

Un flusso che scorre nel tempo
Senza direzione
La corrente tiene la linea
Istruzione astratta
Il liquido della vita: io e te
Le banche sono in linea con le bugie
Il futuro è dentro
Fluisce in un bambino
Un grande spartiacque
Progetti tramandati lungo la linea
Fiume dall'Eden
Scorri nel tempo
Porta con te tutto ciò che entra in un bambino
Fiume dall'Eden
Le tue acque si allontanano
Hai portato una nuova vita: è venuta in questo mondo
Canali che forgiano a modo loro
Il progresso non finisce mai
Le informazioni possono creare
Una bestia potenziata
Elementi che mettono alla prova i giovani
Chi poi sarà rilasciato
Dopo la prova della vita
Progetti tramandati lungo la linea
Fiume dall'Eden
Scorri nel tempo
Porta con te tutto ciò che entra in un bambino
Fiume dall'Eden
Le tue acque si allontanano
Hai portato una nuova vita: è venuta in questo mondo
Fiume dall'Eden
Pieni di ciò che siamo
Continua a scorrere ben oltre questo giorno
Fiume dall'Eden
Le tue acque si allontanano
Forse a volte una nuova vita troverà la sua strada