
Data di rilascio: 16.09.1979
Linguaggio delle canzoni: francese
Un garçon pas comme les autres(originale) |
Starmania — Starmania |
Moi j’suis pas faite comme ça |
Mais j’connais un garçon |
Qui n’a qu’une ambition |
C’est d’passer dans cette émission |
Ziggy, il s’appelle Ziggy |
Je suis folle de lui |
C’est un garçon pas comme les autres |
Mais moi je l’aime c’est pas d’ma faute |
Même si je sais qu’il ne m’aimera jamais |
Ziggy, il s’appelle Ziggy |
Je suis folle de lui |
La première fois que je l’ai vu |
J’me suis jetée sur lui dans la rue |
J’lui ai seulement dit |
Que j’avais envie de lui |
Il était quatre heures du matin |
J'étais seule et j’avais besoin |
De parler à quelqu’un |
Il m’a dit viens prendre un café |
Et on s’est raconté nos vies |
On a ri, on a pleuré |
Oui. |
Ziggy, il s’appelle Ziggy |
C’est mon seul ami |
Dans sa tête il y a que d’la musique |
Il vend des disques dans une boutique |
On dirait qu’il vit dans une autre galaxie |
Tous les soirs il m’emmène danser |
Dans des endroits très très gais |
Où il a des tas d’amis |
Oui je sais il aime les garçons |
Je devrais me faire une raison |
Essayer de l’oublier |
Mais… |
Ziggy, il s’appelle Ziggy |
Je suis folle de lui |
C’est un garçon pas comme les autres |
Et moi je l’aime c’est pas d’ma faute |
Même si je sais qu’il ne m’aimera jamais |
(traduzione) |
Starmania — Starmania |
Io, io non sono fatto così |
Ma conosco un ragazzo |
Chi ha una sola ambizione |
Deve essere in questo spettacolo |
Ziggy, il suo nome è Ziggy |
Sono pazzo di lui |
È un ragazzo come nessun altro |
Ma lo amo, non è colpa mia |
Anche se so che non mi amerà mai |
Ziggy, il suo nome è Ziggy |
Sono pazzo di lui |
La prima volta che l'ho visto |
Mi sono buttato su di lui per strada |
Gliel'ho solo detto |
Che lo volevo |
Erano le quattro del mattino |
Ero solo e avevo bisogno |
Per parlare con qualcuno |
Ha detto di venire a prendere un caffè |
E ci siamo raccontati le nostre vite |
Abbiamo riso, abbiamo pianto |
Sì. |
Ziggy, il suo nome è Ziggy |
È il mio unico amico |
Nella sua testa c'è solo musica |
Vende dischi in un negozio |
Sembra che viva in un'altra galassia |
Ogni notte mi porta a ballare |
In posti molto molto gay |
Dove ha tanti amici |
Sì, lo so che gli piacciono i ragazzi |
Dovrei prendere una decisione |
prova a dimenticarlo |
Ma… |
Ziggy, il suo nome è Ziggy |
Sono pazzo di lui |
È un ragazzo come nessun altro |
E io lo amo, non è colpa mia |
Anche se so che non mi amerà mai |
Nome | Anno |
---|---|
Les uns contre les autres | 1978 |
Ella, elle l'a | 2005 |
Le monde est stone | 1978 |
Un garçon pas comme les autres | 1978 |
Résiste | 2005 |
Poupée de cire, poupée de son | 2019 |
Complainte de la serveuse automate | 1978 |
La complainte de la serveuse automate | 2009 |
Die schönste Musik, die es gibt | 1997 |
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) | 1997 |
Samba Mambo | 2005 |
Poupee De Cire Poupee De Son | 2008 |
Ne dis pas aux copains | 2019 |
Il jouait du piano debout | 2005 |
Donner Pour Donner ft. France Gall | 1989 |
Petite musique terrienne | 1978 |
La déclaration d'amour | 2005 |
Si maman si | 2005 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Musique | 2005 |