Testi di Zozoi - France Gall

Zozoi (originale)

Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Zozoi
Ça ne veut rien dire
Zozoi
Ça m’amuse, ça me fait rire
De dire et redire
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Zozoi
Je dis aux gens
Zozoi
Même dans la rue, à l’agent
Qui part en souriant
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Ce matin
Un oiseau brésilien
Soudain m’a chanté
Zozoi !
Et je répète
Zozoi
Ça met de la joie dans ma tête
Et le cœur en fête
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Zozoi
Viens m’embrasser
Zozoi
Et dans tes bras je vais brûler
De mille baisers
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Zozoi
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Zozoi !
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Zozoi !
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est?
Zozoi !
Qu’est-ce que c’est?
Qu’est-ce que c’est …

(traduzione)

Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Zozoi
Non significa niente
Zozoi
Mi diverte, mi fa ridere
Per dire e dire ancora
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Zozoi
Dico alla gente
Zozoi
Anche per strada, all'agente
Chi se ne va sorridendo
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Questa mattina
Un uccello brasiliano
All'improvviso mi ha cantato
Zozoi!
E ripeto
Zozoi
Mi mette gioia in testa
E il cuore festeggia
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Zozoi
Vieni a baciarmi
Zozoi
E tra le tue braccia brucerò
Di mille baci
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Zozoi
Che cosa è?
Che cosa è?
Zozoi!
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Zozoi!
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Che cosa è?
Zozoi!
Che cosa è?
Che cosa è …