Traduzione del testo della canzone Behold Him - Francesca Battistelli

Behold Him (originale)

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
She put up the tree
Stockings, one, two, three
They all know one is missing
It’s been a whole year
Without him right here
Won’t be the same kind of Christmas
Some years, it’s wonder and lights in the sky
Some years, it’s okay to cry
In your silent night
When you’re not alright
Lift your eyes and behold Him
Feel the thrill of hope
You are not alone
In this moment, behold Him
December twenty-third
Four months out of work
And the bills just keep coming
Trying to stay strong
But he wonders how long
He’ll come home empty handed
In every prayer that you lift to the sky
In every tear that you cry
In your silent night
When you’re not alright
Lift your eyes and behold Him
Feel the thrill of hope
You are not alone
In this moment, behold Him
Born to seek and born to save
Born to take our pain away
God with us, Emmanuel
In His arms, all will be well
Ah-ah-ah-ah-ah
In your silent night
When you’re not alright
Lift your eyes and behold Him
Feel the thrill of hope
You are not alone
In this moment, behold Him (Behold Him)
King forevermore
Come let us adore
Christ our Savior, behold Him
Feel the thrill of hope
We are not alone (Not alone)
In this moment, behold Him
In each moment, behold Him
Ah-ah-ah-ah-ah
Behold Him

Behold Him (traduzione)

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ha alzato l'albero
Calze, uno, due, tre
Sanno tutti che ne manca uno
È passato un anno intero
Senza di lui proprio qui
Non sarà lo stesso tipo di Natale
Alcuni anni, è meraviglia e luci nel cielo
Alcuni anni, va bene piangere
Nella tua notte silenziosa
Quando non stai bene
Alza gli occhi e guardaLo
Prova il brivido della speranza
Non sei solo
In questo momento, guardaLo
23 dicembre
Quattro mesi senza lavoro
E i conti continuano ad arrivare
Cercando di rimanere forte
Ma si chiede per quanto tempo
Tornerà a casa a mani vuote
In ogni preghiera che innalzi al cielo
In ogni lacrima che piangi
Nella tua notte silenziosa
Quando non stai bene
Alza gli occhi e guardaLo
Prova il brivido della speranza
Non sei solo
In questo momento, guardaLo
Nato per cercare e nato per salvare
Nato per portare via il nostro dolore
Dio con noi, Emanuele
Tra le sue braccia, tutto andrà bene
Ah-ah-ah-ah-ah
Nella tua notte silenziosa
Quando non stai bene
Alza gli occhi e guardaLo
Prova il brivido della speranza
Non sei solo
In questo momento, guardalo (guardalo)
Re per sempre
Vieni, adoriamo
Cristo nostro Salvatore, eccolo
Prova il brivido della speranza
Non siamo soli (non soli)
In questo momento, guardaLo
In ogni momento, guardaLo
Ah-ah-ah-ah-ah
Eccolo