Traduzione del testo della canzone He Knows My Name - Francesca Battistelli

He Knows My Name (originale)

Spent today in a conversation
In the mirror face to face with
somebody less than perfect
I wouldn’t choose me first if I was looking for a champion
In fact I’d understand if You picked everyone before me But that’s just not my story
True to who You are
You saw my heart
and made
Something out of nothing
I don’t need my name in lights
I’m famous in my Father’s eyes
Make no mistake
He knows my name
I’m not living for applause
I’m already so adored
It’s all His stage
He knows my name oh, oh,
He knows my name oh, oh
I’m not meant to just stay quiet
I’m meant to be a lion
I’ll roar beyond a song
With every moment that I’ve got
True to who You are
You saw my heart
and made
Something out of nothing
He calls me chosen, free forgiven, wanted, child of the King,
His forever, held in treasure…
I am loved
I don’t need my name in lights…
I’m famous in my Father’s eyes…

(traduzione)

Trascorso oggi in una conversazione
Nello specchio, faccia a faccia
qualcuno meno che perfetto
Non sceglierei prima me se cercassi un campione
In effetti, capirei se tu scegliessi tutti prima di me, ma non è solo la mia storia
Fedele a chi sei
Hai visto il mio cuore
e fatto
Qualcosa dal nulla
Non ho bisogno del mio nome sotto i riflettori
Sono famoso agli occhi di mio padre
Non fare errori
Conosce il mio nome
Non vivo per gli applausi
Sono già così adorato
È tutto il Suo palcoscenico
Conosce il mio nome oh, oh,
Conosce il mio nome oh, oh
Non sono fatto per stare zitto
Devo essere un leone
Ruggirò oltre una canzone
Con ogni momento che ho
Fedele a chi sei
Hai visto il mio cuore
e fatto
Qualcosa dal nulla
Mi chiama scelto, perdonato, ricercato, figlio del Re,
La sua per sempre, tenuta nel tesoro...
Sono amato
Non ho bisogno del mio nome sotto i riflettori...
Sono famoso agli occhi di mio padre...