Traduzione del testo della canzone Choose To Love - Francesca Battistelli

Choose To Love (originale)

I locked up my heart and I put on a show
I let the busyness of life be a wall so nobody gets close
Well I got a lot done, yeah, I’m so type A But I’m finding arm’s length is a safe but lonely place
So I’m gonna choose to reach out
Choose to lay down
All of the fear that I’ve been hiding
Choose to be brave
Though my heart’s afraid
To be a part of Your Kingdom rising, oh God, I’m done running from
The reason that You sent Your Son
So I will choose to love
Well it’s always a risk and it’s always a dare
But it’s a far more dangerous thing to listen to fear
But it’s a beautiful thing to know and be known
Yeah, there’s a whole lot of life outside of my comfort zone
I’ll choose to trust
Oh God, let my heart be tender in a world so tough
I’m gonna choose to love
I’m gonna choose to reach out
Choose to lay down
All of the fear that I’ve been hiding
Choose to be brave
Though my heart’s afraid
To be a part of Your Kingdom rising, oh God, I’m done running from
The reason that You sent Your Son
So I’m gonna choose to love
Maybe I’ll hurt, maybe I’ll bruise
Maybe I’ll cry, maybe I’ll lose
Still I will choose to love

Choose To Love (traduzione)

Ho chiuso il mio cuore e ho messo in scena uno spettacolo
Lascio che la frenesia della vita sia un muro in modo che nessuno si avvicini
Bene, ho molto fatto, sì, sono così tipo A ma sto scoprendo che la distanza di un braccio è un posto sicuro ma solitario
Quindi sceglierò di contattare
Scegli di sdraiarti
Tutta la paura che ho nascosto
Scegli di essere coraggioso
Anche se il mio cuore ha paura
Per far parte del tuo regno in aumento, oh Dio, ho finito di scappare
La ragione per cui hai mandato tuo Figlio
Quindi sceglierò di amare
Beh, è ​​sempre un rischio ed è sempre una sfida
Ma è una cosa molto più pericolosa da ascoltare la paura
Ma è una bella cosa da conoscere ed essere conosciuto
Sì, c'è un sacco di vita al di fuori della mia zona di comfort
Sceglierò di fidarmi
Oh Dio, lascia che il mio cuore sia tenero in un mondo così difficile
Sceglierò di amare
Sceglierò di contattare
Scegli di sdraiarti
Tutta la paura che ho nascosto
Scegli di essere coraggioso
Anche se il mio cuore ha paura
Per far parte del tuo regno in aumento, oh Dio, ho finito di scappare
La ragione per cui hai mandato tuo Figlio
Quindi sceglierò di amare
Forse mi farò male, forse mi farò dei lividi
Forse piangerò, forse perderò
Comunque sceglierò di amare