Traduzione del testo della canzone Constant - Francesca Battistelli

Constant (originale)

I’m just a little bit afraid of where I’m going
And it feels like a hurricane is blowing over
Though I can’t find the ground below
I’ve lived enough to know
I’ve lived enough to know
You’re my constant in every moment
Constant
You’ve never failed me
All my life
You have never left my side
You are my constant
Okay I really don’t like change but I can’t stop it
I’m moving forward anyway with the promise
You are my anchor for my soul
That’s all I need to know
That’s all I need to know
You’re my constant in every moment
Constant
You’ve never failed me
All my life
You have never left my side
You are my constant
Before I was a thought on earth
You knew me then and You gave me worth
When all of this is said and done
You will be the One I’m standing on
You’re my constant in every moment
Constant
You’ve never failed me
All my life
You have never left my side
You are my constant

(traduzione)

Ho solo un po' paura di dove sto andando
E sembra che un uragano stia finendo
Anche se non riesco a trovare il terreno sottostante
Ho vissuto abbastanza per sapere
Ho vissuto abbastanza per sapere
Sei la mia costante in ogni momento
Costante
Non mi hai mai deluso
Tutta la mia vita
Non hai mai lasciato il mio lato
Sei la mia costante
Ok, non mi piace davvero il cambiamento ma non riesco a fermarlo
Comunque vado avanti con la promessa
Sei la mia ancora per la mia anima
Questo è tutto ciò che devo sapere
Questo è tutto ciò che devo sapere
Sei la mia costante in ogni momento
Costante
Non mi hai mai deluso
Tutta la mia vita
Non hai mai lasciato il mio lato
Sei la mia costante
Prima che fossi un pensiero sulla terra
Mi conoscevi allora e mi desti valore
Quando tutto questo è stato detto e fatto
Sarai quello su cui sto in piedi
Sei la mia costante in ogni momento
Costante
Non mi hai mai deluso
Tutta la mia vita
Non hai mai lasciato il mio lato
Sei la mia costante