Traduzione del testo della canzone December We'll Remember - Francesca Battistelli

December We'll Remember (originale)

I hear the doorbell ringing
Everyone is coming on in
Dad’s got the tree
We’re loud as can be
It’s Christmas time again
Filling our plates
Staying up late just talking
I don’t wanna miss a second of this ain’t no way
Gathered around the tree
A big ole family
Singing carols in harmony
A December we’ll remember
Preacher preaches a sermon
The choir sings Silent Night
We’re late getting home
So call Dominos
It’s pizza by candlelight
The kids won’t sleep
So Dad is up reading a story
We all listen in, we’re children again it’s so sweet
We’re gathered around the tree
With our big ole family
Listening quietly, it’s a
A December we’ll remember
You know I just can’t wait
I count the days
Till Christmas comes around
For the snow to fall, friends to call
Every bit, I want it all
It just takes so long
Until we’re gathered around the tree
With our big ole family
I know it’s gonna be a December we’ll remember

December We'll Remember (traduzione)

Sento suonare il campanello
Stanno entrando tutti
Papà ha l'albero
Siamo rumorosi come può essere
È di nuovo Natale
Farcire i nostri piatti
Stare sveglio fino a tardi solo a parlare
Non voglio perdere un secondo di questo non è assolutamente possibile
Raccolti intorno all'albero
Una grande famiglia
Cantare canzoni in armonia
Un dicembre che ricorderemo
Il predicatore predica un sermone
Il coro canta Silent Night
Siamo in ritardo per tornare a casa
Quindi chiama Domino
È pizza a lume di candela
I bambini non dormiranno
Quindi papà sta leggendo una storia
Ascoltiamo tutti, siamo di nuovo bambini, è così dolce
Siamo raccolti intorno all'albero
Con la nostra grande famiglia ole
Ascoltando in silenzio, è un
Un dicembre che ricorderemo
Sai che non vedo l'ora
Conto i giorni
Finché non arriva il Natale
Perché la neve cada, gli amici da chiamare
Ogni momento, lo voglio tutto
Ci vuole così tanto tempo
Finché non saremo raccolti intorno all'albero
Con la nostra grande famiglia ole
So che sarà un dicembre che ricorderemo