Traduzione del testo della canzone Don't Miss It - Francesca Battistelli

Don't Miss It (originale)

Burn up the interstate
Got somewhere you need to be, you’re
Not gonna let nobody slow you down
Turn off the radio and
Turn up your telephone
You don’t have the time to smell the roses now
But take a second maybe
Before it gets too loud
Breathe before your breath runs out
(Chorus)
Don’t try so hard
To move past the moment
These days go by And they’re gone before you know it So come on, open your window
Let the light shine in This is life don’t miss it What if you took the time
To really soak it in
'Cause someday you’re gonna wish you did
Like a September morning
Like snow without a warning
Like how the summer feels upon your skin
Take a minute maybe
Before the sun goes down
Breathe before your breath runs out
(Chorus)
Don’t try so hard
To move past the moment
These days go by And they’re gone before you know it So come on, open your window
Let the light shine in This is life don’t miss it Just take a second maybe
Before the sun goes down
Breathe before your breath runs out
(Chorus)
Don’t try so hard
To move past the moment
These days go by And they’re gone before you know it So come on, open your window
Let the light shine in This is life don’t miss it

Don't Miss It (traduzione)

Brucia l'interstatale
Hai un posto in cui devi essere, sei
Non permetterò a nessuno di rallentarti
Spegni la radio e
Alza il telefono
Non hai il tempo di annusare le rose ora
Ma prenditi un secondo forse
Prima che diventi troppo rumoroso
Respira prima che il respiro si esaurisca
(Coro)
Non sforzarti così tanto
Per passare oltre il momento
Questi giorni passano e se ne sono andati prima che te ne accorga quindi dai, apri la finestra
Lascia che la luce brilli in Questa è la vita da non perdere E se ti prendessi il tempo
Per assaporarlo davvero
Perché un giorno desidererai di averlo fatto
Come una mattina di settembre
Come la neve senza avviso
Come come si sente l'estate sulla tua pelle
Prenditi un minuto forse
Prima che il sole tramonti
Respira prima che il respiro si esaurisca
(Coro)
Non sforzarti così tanto
Per passare oltre il momento
Questi giorni passano e se ne sono andati prima che te ne accorga quindi dai, apri la finestra
Lascia che la luce brilli in Questa è la vita da non perdere Prenditi un secondo forse
Prima che il sole tramonti
Respira prima che il respiro si esaurisca
(Coro)
Non sforzarti così tanto
Per passare oltre il momento
Questi giorni passano e se ne sono andati prima che te ne accorga quindi dai, apri la finestra
Lascia che la luce brilli in Questa è la vita da non perdere