Traduzione del testo della canzone Giants Fall - Francesca Battistelli

Giants Fall (originale)

Everyone’s telling you
To let go of what you’re holding to It’s too late, too far
You’re too small, it’s too hard
Throwing water on that spark
Living deep inside your heart
With oceans of reasons
The things you’re not seeing
But oh, maybe they don’t
Know what you know
That you’re not alone
Don’t you be afraid
Of giants in your way
With God you know that anything’s possible
So step into the fight
He’s right there by your side
The stones inside your hand might be too small
But watch the giants fall
We could really live like this
Can’t you imagine it So bold, so brave
With childlike faith
Miracles could happen
Mountains would start moving
So whatever you may face
Ask and believe
You’re gonna see
The hand of God in every little thing
Miracles can happen
Anything is possible
Watch the giants fall

Giants Fall (traduzione)

Tutti te lo stanno dicendo
Per lasciare andare ciò a cui ti stai aggrappando È troppo tardi, troppo lontano
Sei troppo piccolo, è troppo difficile
Gettando acqua su quella scintilla
Vivere nel profondo del tuo cuore
Con oceani di ragioni
Le cose che non vedi
Ma oh, forse non lo fanno
Sapere cosa sai
Che non sei solo
Non aver paura
Di giganti sulla tua strada
Con Dio sai che tutto è possibile
Quindi entra nella lotta
È proprio lì al tuo fianco
Le pietre nella tua mano potrebbero essere troppo piccole
Ma guarda i giganti cadere
Potremmo davvero vivere così
Non riesci a immaginarlo così audace, così coraggioso
Con fede infantile
Potrebbero accadere miracoli
Le montagne inizierebbero a muoversi
Quindi qualunque cosa potresti dover affrontare
Chiedi e credi
Vedrai
La mano di Dio in ogni piccola cosa
I miracoli possono accadere
Tutto è possibile
Guarda i giganti cadere