Traduzione del testo della canzone Unusual - Francesca Battistelli

Unusual (originale)

La-la-la-la-laaa
La-la-la-la-laaa
Everybody laughed at you
For doing what you’re supposed to do
Standing up for what is true
Got your feelings hurt tonight
You must be doing something right
(La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual (La-la-la-la-laaa)
I think you’re beautiful (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual
Grey is now the status quo
Black and white’s not in, you know
You’re the zebra in the pony show
You wear your faith just like a light
I’d say you’re doing something right
(La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual (La-la-la-la-laaa)
I think you’re beautiful (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual
|Interlude|
Standing up for Jesus' name
Just let them call you strange
I call you brave, unique and set apart
A masterpiece, a work of art
Living out what you believe
Being who you’re made to be
I love to see the way that you are sooo-oooo
(La-la-la-la-laaa)
Unusual (La-la-la-la-laaa)
I think you’re beautiful (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusu-uuuual (La-la-la-la-laaa)
Ohhhh, for Heaven’s sake (La-la-la-la-laaa)
You’re unafraid and unashamed (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusu-uuuual
|Brave, unique and set apart|
What’s up with all these shades of grey
|A masterpiece, a work of art|
The difference should be night and day (La-la-la-la-laaa)
You’re so unus-uuuuual
|Ad Lib|
Brave, unique and set apart
A masterpiece, a work of art
Living out what you believe
Being who you’re made to be
I love to see the way that you are
Unus-uuual (La-la-la-la-laaa)

(traduzione)

La-la-la-la-laaa
La-la-la-la-laaa
Tutti hanno riso di te
Per fare quello che dovresti fare
Difenditi per ciò che è vero
Ho ferito i tuoi sentimenti stasera
Devi fare qualcosa di giusto
(La-la-la-la-laaa)
Sei così insolito (La-la-la-la-laaa)
Penso che tu sia bellissima (La-la-la-la-laaa)
Sei così insolito
Il grigio è ora lo status quo
Il bianco e nero non c'è, lo sai
Sei la zebra nello spettacolo dei pony
Indossi la tua fede proprio come una luce
Direi che stai facendo qualcosa di giusto
(La-la-la-la-laaa)
Sei così insolito (La-la-la-la-laaa)
Penso che tu sia bellissima (La-la-la-la-laaa)
Sei così insolito
|Intermezzo|
In piedi per il nome di Gesù
Lascia che ti chiamino strano
Ti chiamo coraggioso, unico e distinto
Un capolavoro, un'opera d'arte
Vivere ciò in cui credi
Essere chi sei fatto per essere
Mi piace vedere come sei mooooolto
(La-la-la-la-laaa)
Insolito (La-la-la-la-laaa)
Penso che tu sia bellissima (La-la-la-la-laaa)
Sei così unusu-uuuual (La-la-la-la-laaa)
Ohhhh, per l'amor del cielo (La-la-la-la-laaa)
Non hai paura e non ti vergogni (La-la-la-la-laaa)
Sei così insolito
|Coraggioso, unico e distinto|
Che succede con tutte queste sfumature di grigio
|Un capolavoro, un'opera d'arte|
La differenza dovrebbe essere notte e giorno (La-la-la-la-laaa)
Sei così insolito
|Libro pubblicitario|
Coraggioso, unico e distinto
Un capolavoro, un'opera d'arte
Vivere ciò in cui credi
Essere chi sei fatto per essere
Mi piace vedere come sei
Unus-uuual (La-la-la-la-laaa)