Traduzione del testo della canzone Hundred More Years - Francesca Battistelli

Hundred More Years (originale)

A diamond ring and twelve red roses
Everything she ever wanted
All those dreams and now they’re finally here
She’s so young and he’s so perfect
They waited for love and it was worth it
She wants to feel like this for a hundred years
All this life still yet to live and they can hardly wait
They can laugh
They can cry
The future looks so beautiful and bright
They can dance under the moonlight
'Cause God is smilin' down on them tonight
And she wants to stay right here
Make it last for a hundred more years
She’s got blue eyes just like her mother
Three years old, hes crazy for her
He wants to freeze this day before it dissapears
She’s spinnin' like a little princess
Makin' sure hes gonna notice
He could watch her twirl for a hundred years
She’ll grow up and she’ll leave home but until that day
He can laugh
They can cry
The future looks so beautiful and bright
They can dance under the moonlight
'Cause God is smilin' down on them tonight
And he wants to stay right here
Make it last for a hundred more years
And its only time
But it flies right by
And today is sweeter than we know
And so they dance under the moonlight
While God is smilin' down on them tonight
And they want to stay right here
For a hundred more years

(traduzione)

Un anello di diamanti e dodici rose rosse
Tutto quello che ha sempre voluto
Tutti quei sogni e ora sono finalmente qui
Lei è così giovane e lui così perfetto
Hanno aspettato l'amore e ne è valsa la pena
Vuole sentirsi così per cento anni
Tutta questa vita ancora da vivere e non vedono l'ora
Possono ridere
Possono piangere
Il futuro sembra così bello e luminoso
Possono ballare al chiaro di luna
Perché Dio sta sorridendo a loro stasera
E lei vuole stare qui
Fallo durare per altri cento anni
Ha gli occhi azzurri proprio come sua madre
Tre anni, è pazzo di lei
Vuole congelare questo giorno prima che scompaia
Sta girando come una piccola principessa
Assicurati che se ne accorgerà
Poteva guardarla volteggiare per cento anni
Crescerà e se ne andrà di casa, ma fino a quel giorno
Può ridere
Possono piangere
Il futuro sembra così bello e luminoso
Possono ballare al chiaro di luna
Perché Dio sta sorridendo a loro stasera
E vuole stare qui
Fallo durare per altri cento anni
Ed è l'unica volta
Ma vola via
E oggi è più dolce di quanto sappiamo
E così danzano al chiaro di luna
Mentre Dio sta sorridendo a loro stasera
E vogliono stare qui
Per altri cento anni