Traduzione del testo della canzone I Am Home - Francesca Battistelli

I Am Home (originale)

I was born in New York City
Raised in the Sunshine State
And I met a boy from Georgia
And we set a wedding date
Now my heart beats for the drummer
Yeah, there’s no sign of slowing down
Together we sing for our supper
Every night, a different town, singing
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Sometimes it feels like Starbucks
Is my permanent address
And my kids are frequent fliers
They’ve been north and south, east and west, 'cause
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Rolling from city to city
Out on the open road
Baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
We bought a house in Nashville
Said maybe we should put down roots
This life is a great big adventure
And I thank God we get to do what we do, 'cause
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Rolling from city to city
Out on the open road
Baby, as long as you’re with me
I am home, I am home

(traduzione)

Sono nato a New York
Cresciuto nello stato del sole
E ho incontrato un ragazzo della Georgia
E fissiamo una data di matrimonio
Ora il mio cuore batte per il batterista
Sì, non c'è alcun segno di rallentamento
Insieme cantiamo per la nostra cena
Ogni notte, una città diversa, che canta
Forse sono stato fatto per vagare
Forse sono nato per vagare
Ma, piccola, finché sei con me
Sono a casa, sono a casa
A volte sembra Starbucks
È il mio indirizzo permanente
E i miei figli volano spesso
Sono stati il ​​nord e il sud, l'est e l'ovest, perché
Forse sono stato fatto per vagare
Forse sono nato per vagare
Ma, piccola, finché sei con me
Sono a casa, sono a casa
Rotolando da una città all'altra
Fuori sulla strada aperta
Tesoro, finché sei con me
Sono a casa, sono a casa
Abbiamo comprato una casa a Nashville
Ha detto che forse dovremmo mettere radici
Questa vita è una grande grande avventura
E grazie a Dio possiamo fare quello che facciamo, perché
Forse sono stato fatto per vagare
Forse sono nato per vagare
Ma, piccola, finché sei con me
Sono a casa, sono a casa
Rotolando da una città all'altra
Fuori sulla strada aperta
Tesoro, finché sei con me
Sono a casa, sono a casa