Traduzione del testo della canzone I'm Letting Go - Francesca Battistelli

I'm Letting Go (originale)

My heart beats, standing on the edge
But my feet have finally left the ledge
Like an acrobat
There’s no turning back
I’m letting go
Of the life I planned for me
And my dreams
Losing control
Of my destiny
Feels like I’m falling and that’s what it’s like to believe
So I’m letting go
This is a giant leap of faith
Trusting and trying to embrace
The fear of the unknown
Beyond my comfort zone
I’m letting go
Of the life I planned for me
And my dreams
Losing control
Of my destiny
Feels like I’m falling and that’s what it’s like to believe
So I’m letting go
Giving in to your gravity
Knowing You are holding me
I’m not afraid
Feels like I’m falling and that’s what it’s like to believe
Feels like I’m falling and this is the life for me

I'm Letting Go (traduzione)

Il mio cuore batte, in piedi sul bordo
Ma i miei piedi hanno finalmente lasciato la sporgenza
Come un acrobata
Non si torna indietro
Lascio correre
Della vita che ho pianificato per me
E i miei sogni
Perdere il controllo
Del mio destino
Mi sembra di cadere ed è così che crede
Quindi lascio andare
Questo è un gigantesco salto di fede
Fidarsi e cercare di abbracciare
La paura dell'ignoto
Oltre la mia zona di comfort
Lascio correre
Della vita che ho pianificato per me
E i miei sogni
Perdere il controllo
Del mio destino
Mi sembra di cadere ed è così che crede
Quindi lascio andare
Cedere alla tua gravità
Sapendo che mi stai tenendo
Non ho paura
Mi sembra di cadere ed è così che crede
Mi sembra di cadere e questa è la vita per me