Traduzione del testo della canzone Motion Of Mercy - Francesca Battistelli

Motion Of Mercy (originale)

I was poor I was weak
I was the definition of the spiritually
Bankrupt condition
So in need of help
I was unsatisfied
Hungry and thirsty
When You rushed to my side
So unworthy
Still You gave yourself away…
That’s the motion of mercy
Changing the way and the why we are
That’s the motion of mercy
Moving my heart
Now I’m filled by a love
That calls me to action
I was empty before now I’m drawn to compassion
And to give myself away
Living for the lost
Loving 'til it hurts
No matter what the cost
Like You loved me first
That’s the motion of mercy
God give me strength to give something for nothing
I wanna be a glimpse of the Kingdom that’s coming soon

(traduzione)

Ero povero, ero debole
Io ero la definizione dello spiritualmente
Condizione fallimentare
Quindi ha bisogno di aiuto
Non ero soddisfatto
Affamato e assetato
Quando ti sei precipitato dalla mia parte
Così indegno
Eppure ti sei tradito...
Questo è il movimento della misericordia
Cambiare il modo e il perché siamo
Questo è il movimento della misericordia
Muovendo il mio cuore
Ora sono riempito da un amore
Questo mi chiama all'azione
Prima ero vuoto, ora sono attratto dalla compassione
E per darmi via
Vivere per i perduti
Amare finché non fa male
Non importa il costo
Come se tu mi amassi per primo
Questo è il movimento della misericordia
Dio mi dia la forza di dare qualcosa per niente
Voglio essere uno sguardo al Regno che sta arrivando presto