Traduzione del testo della canzone Royalty - Francesca Battistelli

Royalty (originale)

From rejected to accepted
From forgotten to remembered
From the victim to the victor
Who we are is not the same
And it changes night and day
No longer orphans, now sons and daughters
Worthy and wanted, we belong
We are, we are, we are, we are
Crowned in dignity
We are, we are, we are, we are
Heirs to majesty
We’re made for victory
We’re given authority
To reign like kings and queens
We’re royalty
We are, we are, we are, we are
We’re royalty
We are, we are, we are, we are
From abandoned to exalted
From so broken to beloved
From the shadows to the light
From the dead, brought back to life
Who we are is not the same
And it changes night and day
No longer orphans, now sons and daughters
Worthy and wanted, we belong, yeah
We are, we are, we are, we are
Crowned in dignity
We are, we are, we are, we are
Heirs to majesty
We’re made for victory
We’re given authority
To reign like kings and queens
We’re royalty
We are, we are, we are, we are
We’re royalty
We are, we are, we are, we are
Every lie beneath our feet
When we see the way You see
We know we are chosen and redeemed
(Chosen and redeemed, chosen and redeemed)
We are, we are, we are, we are
Renamed, adopted in
We are, we are, we are, we are
Kings in a kingdom with no end
We are, we are, we are, we are
Crowned in dignity
We are, we are, we are, we are
Heirs to majesty
We’re made for victory
We’re given authority
To reign like kings and queens
We’re royalty (we are, we are)
We’re royalty (we are, we are)
We’re royalty (we are, we are)
We are, we are, we are, we are
We’re royalty
We are, we are, we are, we are

(traduzione)

Da rifiutato ad accettato
Da dimenticato a ricordato
Dalla vittima al vincitore
Chi siamo non è lo stesso
E cambia notte e giorno
Non più orfani, ora figli e figlie
Degni e ricercati, apparteniamo
Siamo, siamo, siamo, siamo
Incoronato in dignità
Siamo, siamo, siamo, siamo
Eredi di maestà
Siamo fatti per la vittoria
Ci viene data autorità
Per regnare come re e regine
Siamo dei reali
Siamo, siamo, siamo, siamo
Siamo dei reali
Siamo, siamo, siamo, siamo
Da abbandonato a esaltato
Da così rotto a amato
Dalle ombre alla luce
Dai morti, riportato in vita
Chi siamo non è lo stesso
E cambia notte e giorno
Non più orfani, ora figli e figlie
Degno e ricercato, apparteniamo, sì
Siamo, siamo, siamo, siamo
Incoronato in dignità
Siamo, siamo, siamo, siamo
Eredi di maestà
Siamo fatti per la vittoria
Ci viene data autorità
Per regnare come re e regine
Siamo dei reali
Siamo, siamo, siamo, siamo
Siamo dei reali
Siamo, siamo, siamo, siamo
Ogni bugia sotto i nostri piedi
Quando vediamo come vedi tu
Sappiamo di essere scelti e riscattati
(Scelto e redento, scelto e redento)
Siamo, siamo, siamo, siamo
Rinominato, adottato in
Siamo, siamo, siamo, siamo
Re in un regno senza fine
Siamo, siamo, siamo, siamo
Incoronato in dignità
Siamo, siamo, siamo, siamo
Eredi di maestà
Siamo fatti per la vittoria
Ci viene data autorità
Per regnare come re e regine
Siamo reali (noi siamo, siamo)
Siamo reali (noi siamo, siamo)
Siamo reali (noi siamo, siamo)
Siamo, siamo, siamo, siamo
Siamo dei reali
Siamo, siamo, siamo, siamo