Traduzione del testo della canzone Time In Between - Francesca Battistelli

Time In Between (originale)

You were there when Your Father said
Let there be light
You obeyed when He whispered
Son, You have to leave tonight
To spend nine months in a mother’s womb
Three days in a borrowed tomb
But it’s the time in between
That brings me to my knees
Knowing You came for me
And all that I can’t be
I’m amazed, so amazed
And I thank You for the time in between
Don’t take much for this crazy world
To rob me of my peace
And the enemy of my soul
Says You’re holding out on me
So I stand here lifting empty hands
For You to fill me up again
But it’s the time in between
That I fall down to my knees
Waiting on what You’ll bring
And the things that I can’t see
I know my song’s incomplete
Still I’ll sing in the time in between
So many ways
Your love has saved the day
And I’m grateful for them all
But it’s the time in between
The middle of two thieves
That says everything, it’s the reason I believe
I’m amazed, so amazed
And I thank You for the time in between
Oh Lord, I thank You for the time in between

(traduzione)

Eri lì quando tuo padre ha detto
Sia la luce
Hai ubbidito quando ha sussurrato
Figlio, devi partire stasera
Trascorrere nove mesi nel grembo di una madre
Tre giorni in una tomba presa in prestito
Ma è il momento in mezzo
Questo mi mette in ginocchio
Sapendo che sei venuto per me
E tutto ciò che non posso essere
Sono stupito, così stupito
E ti ringrazio per il tempo che passa
Non prendere molto per questo mondo pazzo
Per rubarmi della mia pace
E il nemico della mia anima
Dice che mi stai resistendo
Quindi sto qui a sollevare le mani vuote
Perché tu mi riempia di nuovo
Ma è il momento in mezzo
Che cado in ginocchio
Aspettando cosa porterai
E le cose che non riesco a vedere
So che la mia canzone è incompleta
Canterò comunque nel tempo intermedio
Tanti modi
Il tuo amore ha salvato la giornata
E sono grato per tutti loro
Ma è il momento in mezzo
La metà di due ladri
Questo dice tutto, è il motivo per cui credo
Sono stupito, così stupito
E ti ringrazio per il tempo che passa
Oh Signore, ti grazie per il tempo intermedio