Traduzione del testo della canzone Unpredictable - Francesca Battistelli

Unpredictable (originale)

Got this head full of answers
Got You wrapped up
Got You under control
See my future like the past behind me
I think I know where You’re leading
Don’t need no questions
Don’t need no rocking the boat
But I just forget all the mystery
I just forget who You are
When I know that I know
What You have down the road
When I’m sure that
I’ve figured You out
Help me see that I’m small
That I can’t know it all
'Cause You’re so unpredictable
'Cause You’re so unpredictable
You said the foolish
Would shame the wise
To put my faith
In what’s beyond my eyes
And to believe You
I have to come as a child
So help me to rest in the mystery
Of what I can’t understand
When I know that I know
What You have down the road
When I’m sure that
I’ve figured You out
Help me see that I’m small
That I can’t know it all
'Cause You’re so unpredictable
Can’t wrap my mind around You
Can’t put You in a box
Can’t keep You safely contained, no
You’re gonna move the way
You wanna move today
Just let me follow along
When I know that I know
What You have down the road
When I’m sure that
I’ve figured You out
Help me see that I’m small
That I can’t know it all
When I know that I know
What You have down the road
When I’m sure that
I’ve figured You out
Help me see that I’m small
That I can’t know it all
'Cause You’re so unpredictable
'Cause You’re so unpredictable
You’re unpredictable

(traduzione)

Ho questa testa piena di risposte
Ti ho avvolto
Ti tengo sotto controllo
Guarda il mio futuro come il passato dietro di me
Penso di sapere dove stai conducendo
Non servono domande
Non c'è bisogno di dondolare la barca
Ma ho semplicemente dimenticato tutto il mistero
Ho solo dimenticato chi sei
Quando so che lo so
Quello che hai lungo la strada
Quando ne sono sicuro
Ti ho capito
Aiutami a vedere che sono piccolo
Che non posso sapere tutto
Perché sei così imprevedibile
Perché sei così imprevedibile
Hai detto lo sciocco
Vergognerebbe il saggio
Per riporre la mia fede
In ciò che è oltre i miei occhi
E per crederti
Devo venire da bambino
Quindi aiutami a riposare nel mistero
Di ciò che non riesco a capire
Quando so che lo so
Quello che hai lungo la strada
Quando ne sono sicuro
Ti ho capito
Aiutami a vedere che sono piccolo
Che non posso sapere tutto
Perché sei così imprevedibile
Non posso avvolgere la mia mente intorno a te
Non posso metterti in una scatola
Non posso tenerti al sicuro, no
Farai strada
Vuoi trasferirti oggi
Lasciami solo seguire
Quando so che lo so
Quello che hai lungo la strada
Quando ne sono sicuro
Ti ho capito
Aiutami a vedere che sono piccolo
Che non posso sapere tutto
Quando so che lo so
Quello che hai lungo la strada
Quando ne sono sicuro
Ti ho capito
Aiutami a vedere che sono piccolo
Che non posso sapere tutto
Perché sei così imprevedibile
Perché sei così imprevedibile
Sei imprevedibile