Traduzione del testo della canzone We Are the Kingdom - Francesca Battistelli

We Are the Kingdom (originale)

If only we could see, who we’re made to be
Beyond the fear and doubt that feels so crippling
Our song would rise today, of a King so great
Who rules the universe but calls us all by name
Oh-oh we, are set apart
Oh-oh we, know who we are
We are the Kingdom, we are the light
You set a fire, we cannot hide
And we’ll be Your city, burning so bright
'cause we are the Kingdom
|Interlude|
Oh-oh-ohhhh, Oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, Oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, Oh-ohh
We are the Kingdom
We will risk it all
For such a time as this
Not to gain the world but make a difference
Oh-oh we, are set apart
Oh-oh this, is where we start
We are the Kingdom, we are the light
You set a fire, we cannot hide
And we’ll be Your city, burning so bright
'cause we are the Kingdom
We’ll shine Your light
And raise it high, raise it high
The Kingdom of God
Is alive, is alive
|Interlude|
Oh-oh-ohhhh, Oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, Oh-ohh
We are the Kingdom, we are the light
You set a fire, we cannot hide
And we’ll be Your city burning so bright
'cause we are the Kingdom
We are the Kingdom, we are the light
You set a fire, we cannot hide
And we’ll be Your city burning so bright
'cause we are the Kingdom (we are the Kingdom)
We are the Kingdom
Oh-oh-ohhhh, Oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, Oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, Oh-ohh
We are the Kingdom

(traduzione)

Se solo potessimo vedere, chi siamo fatti per essere
Al di là della paura e del dubbio che sembra così paralizzante
Oggi sorgerebbe il nostro canto, di un re così grande
Chi governa l'universo ma ci chiama tutti per nome
Oh-oh noi, siamo messi a parte
Oh-oh noi, sappiamo chi siamo
Noi siamo il Regno, siamo la luce
Hai appiccato un fuoco, non possiamo nasconderlo
E noi saremo la tua città, così luminosa
perché noi siamo il Regno
|Intermezzo|
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Noi siamo il Regno
Rischieremo tutto
Per un periodo come questo
Non per guadagnare il mondo, ma per fare la differenza
Oh-oh noi, siamo messi a parte
Oh-oh questo, è da dove iniziamo
Noi siamo il Regno, siamo la luce
Hai appiccato un fuoco, non possiamo nasconderlo
E noi saremo la tua città, così luminosa
perché noi siamo il Regno
Faremo brillare la tua luce
E alzalo in alto, alzalo in alto
Il Regno di Dio
È vivo, è vivo
|Intermezzo|
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Noi siamo il Regno, siamo la luce
Hai appiccato un fuoco, non possiamo nasconderlo
E noi saremo la tua città che brucerà così luminosa
perché noi siamo il Regno
Noi siamo il Regno, siamo la luce
Hai appiccato un fuoco, non possiamo nasconderlo
E noi saremo la tua città che brucerà così luminosa
perché noi siamo il Regno (noi siamo il Regno)
Noi siamo il Regno
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Oh-oh-ohhhh, oh-ohh
Noi siamo il Regno