Traduzione del testo della canzone Be Water (Je Suis De L'eau) - François & The Atlas Mountains

Be Water (Je Suis De L'eau) (originale)

Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
En voulant la retrouver
Au?
violé les yeux brûlés
Sentir son coeur resserré
On plongeait tout deux dans l’eau gelée
Votre regard d’acier brulé
Dans tes pieds toi tu n’as rien changé
Rechopant les yeux salées
En la voyant tout se mélanger
From colors to colors
From colors to colors
She, from colors to colors…
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Si tu trempes un pied c’est fait
Je nous plongerait vers les fonds sacrées
Toucher les trésors rouillés
Frottez frottez l’or brillez brillez
Nuages et plonge enlacée
Si tu viens t’unifier
Relevant les yeux mouillés
En la voyant sur son?
(Merci à Erei pour cettes paroles)

(traduzione)

sono acqua
sono acqua
sono acqua
sono acqua
sono acqua
sono acqua
Voler trovarla
In?
occhi violati bruciati
Senti il ​​suo cuore stringere
Ci stavamo entrambi immergendo nell'acqua gelata
Il tuo sguardo d'acciaio bruciato
Nei tuoi piedi non hai cambiato nulla
Raccogliendo gli occhi salati
Vederla tutta confusa
Dai colori ai colori
Dai colori ai colori
Lei, dai colori ai colori...
sono acqua
sono acqua
sono acqua
sono acqua
sono acqua
sono acqua
Se metti un piede è fatta
Ci sprofonderei nel sacro fondo
Tocca i tesori arrugginiti
Strofina la lucentezza dell'oro
Nubi e tuffi intrecciati
Se vieni unisciti
Alzando lo sguardo con gli occhi umidi
Vederla addosso?
(Grazie a Erei per questi testi)