Traduzione del testo della canzone Piscine - François & The Atlas Mountains

Piscine (originale)

Allons à la piscine demain
'Fera beau ça éloignera le chagrin
Je retrouverai bien le chemin
Disons à demain?
Ils plongeront du 10* et moi du 3
Des kids feront des tricks et des coup bas
A l’ombre d’une estrade, tu t’assiéras
Tu regarderas tomber
Des types musclés et tu penseras…
A nous, tu nous noieras
Allons à la piscine demain
Je passe te prendre ou bien tu viens
Nous passerons par quatre chemins
Avec toi, je sais bien
Te voyant dans les eaux du grand bassins
Te voyant dans la foule et puis plus rien
A l’ombre d’une estrade tu t’assiéras
Tu regarderas tomber
Des types musclés et tu penseras…
A nous, tu nous noieras

(traduzione)

Andiamo a nuotare domani
«Ci ​​sarà il sole che porterà via il dolore
Troverò la strada del ritorno
Ci vediamo domani?
Loro si tufferanno 10* e io 3
I bambini faranno trucchi e colpi bassi
All'ombra di una piattaforma, ti siedi
Lo vedrai cadere
Ragazzi muscolosi e penserete...
Per noi ci annegherai
Andiamo a nuotare domani
Vengo a prenderti o vieni
Percorreremo quattro strade
Con te lo so
Vederti nelle acque del grande bacino
Vederti tra la folla e poi niente
All'ombra di una piattaforma ti siederai
Lo vedrai cadere
Ragazzi muscolosi e penserete...
Per noi ci annegherai