Traduzione del testo della canzone City Kiss - François & The Atlas Mountains

City Kiss (originale)

All the friends we lost
In these empty streets
In these coffee places
They sing a song, you forgive
You’re easily pleased
So easy to pleased
Tes allures le soir
Et si je t’emmenais
Entre deux rues, une pièce, un endroit
Une chambre oú s’embrasser
You were so easily pleased
So easy to pleased
City kiss
City kiss
Kiss me in my bedroom
The curtain is open still
There’s lipstick
Lipstick
Frosted tracks of lipstick
On the windowsill
It’s the early morning
Tes allures le soir
Et si on retournait
De nuit dans la chambre bleue
Fermée on se tiendrait toujours
Comme accrochés
Comme accrochés
Something about your eyes
Is like a neon sign
We live in a supermarket
Trapped in the suburbs net
May i grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if I was blind
City kiss
City kiss
Kiss me in my bedroom
The curtain is open still
There’s lipstick
Lipstick
Frosted tracks of lipstick
On the windowsill
It’s the early morning
It’s the early morning
I grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if I was blind
I grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if i was blind
I grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if i was blind

(traduzione)

Tutti gli amici che abbiamo perso
In queste strade vuote
In questi caffè
Cantano una canzone, tu perdoni
Sei facilmente soddisfatto
Così facile da accontentare
Tes allures le soir
Et si je t'emmenais
Entre deux rues, une pièce, un endroit
Une chambre oú s'embrasser
Eri così facilmente contento
Così facile da accontentare
Bacio della città
Bacio della città
Baciami nella mia camera da letto
Il sipario è ancora aperto
C'è il rossetto
Rossetto
Tracce smerigliate di rossetto
Sul davanzale
È la mattina presto
Tes allures le soir
Et si sul ritorno
De nuit dans la chambre bleue
Fermée su se tiendrait toujours
Come accroché
Come accroché
Qualcosa nei tuoi occhi
È come un'insegna al neon
Viviamo in un supermercato
Intrappolato nella rete di periferia
Posso afferrare il tuo braccio
Tienilo stretto
Mi fai vedere in giro
Come se fossi cieco
Bacio della città
Bacio della città
Baciami nella mia camera da letto
Il sipario è ancora aperto
C'è il rossetto
Rossetto
Tracce smerigliate di rossetto
Sul davanzale
È la mattina presto
È la mattina presto
Ti prendo per il braccio
Tienilo stretto
Mi fai vedere in giro
Come se fossi cieco
Ti prendo per il braccio
Tienilo stretto
Mi fai vedere in giro
Come se fossi cieco
Ti prendo per il braccio
Tienilo stretto
Mi fai vedere in giro
Come se fossi cieco