Traduzione del testo della canzone Les Plus Beaux - François & The Atlas Mountains

Les Plus Beaux (originale)

Suis-je un rêve
Dans lequel tu t’installes?
Nous nous faisons le bal
Nous nous paradons
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
C’est la grève
Des journées normales
Aujourd’hui moins banale
Demain qu’en dira-t-on?
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Nous marchons
Tout au bord de l’eau
La mer a bon dos
Elle maintient nos regards
Elle nous renvoie des mots
Elle nous renvoie de l’un
Vers l’autre
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Je le sais
Chacun de tes gestes
Abrite un vent calme
Prêtes-moi ton châle
Que je n’y prenne pas mal
Et dénuder ton cou
C'était un stratagème
Pour l’ouvrir aux lèvres
Pour y glisser des dons
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Tu me parles
Le ciel devient pâle
Et nous couleur d’eau
Si nous restons au bord
Que deviendra-t-on?
Dès lors tu m’implores
Nous nous implorons
Mettons-nous d’accords
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux

(traduzione)

sono un sogno
In quale ti stai ambientando?
Stiamo avendo una palla
Ci sfiliamo
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
È lo sciopero
giorni normali
Oggi meno ordinario
Domani cosa diremo?
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
Stiamo camminando
Proprio in riva al mare
Il mare ha una buona schiena
Lei mantiene i nostri sguardi
Lei ci manda parole
Ci rimanda indietro da uno
Verso l'altro
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
Lo so
Ogni tua mossa
Ripara un vento calmo
Prestami il tuo scialle
Che non la prenda male
E scopri il tuo collo
Era uno stratagemma
Per aprirlo alle labbra
Per far cadere le donazioni
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
Stai parlando con me
Il cielo sta diventando pallido
E noi il colore dell'acqua
Se rimaniamo al limite
Cosa diventeremo?
Quindi mi implori
Ci imploriamo a vicenda
Siamo d'accordo
Diventiamo i più belli
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli
Cerchiamo di essere il massimo
Diventiamo i più belli