Testi di À L'ombre De La Lune - Françoise Hardy

À L'ombre De La Lune (originale)

À l’ombre de la lune
Comble d’infortune
J’ai tissé le fil qui nous défait
Dans les langueurs marines
Des marées salines
J’ai gaché le grand amour, le vrai
Refrain:
Car l’unique inoubliable
Amour est si friable
Il se délite au vent
Rien ne sera jamais plus comme avant
Comme avant
À l’ombre de la lune
Je comble mes lacunes
Je bats la campagne
À grand regret
Dans les vapeurs soudaines
de ces soirées mondaines
J’ai gaché le grand amour, le vrai
Refrain

(traduzione)

All'ombra della luna
Altezza della sventura
Ho tessuto il filo che ci dipana
Nei languori marini
maree salate
Ho sprecato il grande amore, quello vero
Coro:
Perché l'unico indimenticabile
L'amore è così friabile
Si sgretola al vento
Niente sarà più come prima
Come prima
All'ombra della luna
Colmo le mie lacune
Combatto la campagna
Con grande rammarico
Nei vapori improvvisi
di quelle serate sociali
Ho sprecato il grande amore, quello vero
Coro