| La Rue Du Babouin (originale) | La Rue Du Babouin (traduzione) |
|---|---|
| Nous vivions autrefois dans la rue du Babouin | Vivevamo in Baboon Street |
| Vous étiez la grâce en personne | Eri grazia in persona |
| Mais nos champs de bataille nous laissaient sur ma faim | Ma i nostri campi di battaglia ci hanno lasciato affamati |
| Pourquoi moi? | Perché io? |
| Que faisiez-vous à Rome? | Cosa ci facevi a Roma? |
| Vous parliez pour le monde d’un éminent éclat | Hai parlato per il mondo di eminente brillantezza |
| Je buvais, muette, vos paroles qui brisaient le silence | Ho bevuto in silenzio le tue parole che hanno rotto il silenzio |
| Autant que mon destin et m’enivraient beaucoup mieux que l’alcool | Per quanto il mio destino e mi abbia intossicato molto meglio dell'alcol |
| Vous viviez autrefois dans la rue du Babouin | Una volta hai vissuto in Rue du Babouin |
| Pourquoi moi? | Perché io? |
| Et pourquoi pas ! | E perchè no ! |
| Que faisions-nous à Rome? | Cosa stavamo facendo a Roma? |
| Vous disiez que l’amour n’est pas l’heure sans fin | Hai detto che l'amore non è l'ora senza fine |
| Une sorte d’auberge espagnole | Una specie di locanda spagnola |
| Autour de nous flottaient des senteurs de jasmin | Intorno a noi fluttuavano i profumi del gelsomino |
| Où êtes-vous? | Dove sei? |
| Où sont nos années folles? | Dove sono i nostri ruggenti anni Venti? |
| Fascinée, j’admirais dans les glaces sans tain | Affascinato, ho ammirato negli specchi unidirezionali |
| La beauté du son de la sorgue | La bellezza del suono della sorgue |
| Qui épinglait les coeurs sans un geste un à un | Che ha appuntato i cuori senza un gesto uno per uno |
| En ce temps-là vous n’aimiez pas les hommes | A quei tempi non ti piacevano gli uomini |
| Vous disiez que l’amour est alors sans fin | Hai detto che l'amore è così infinito |
| Où êtes-vous? | Dove sei? |
| Où sont nos années folles? | Dove sono i nostri ruggenti anni Venti? |
| Je vivais autrefois dans la rue du Babouin | Vivevo in Babouin Street |
| Et pourquoi moi? | E perché io? |
| Et pourquoi pas ! | E perchè no ! |
| Que faisions-nous à Rome? | Cosa stavamo facendo a Roma? |
Traduzione del testo della canzone La Rue Du Babouin - Françoise Hardy, Maurane
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Rue Du Babouin , di -Françoise Hardy
Canzone dall'album: Triple Best Of
Nel genere:Релакс
Data di rilascio:09.04.2009
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Parlophone France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1988 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 1988 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1988 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2010 |