Traduzione del testo della canzone Sometimes - Françoise Hardy

Sometimes (originale)

Sometimes you can find
Flowers in the snow
Somewhere, anywhere
You can see them grow
If you want to see
Just come along with me
There’s no need to hurry, worry
What’s the hurry
Sometimes, sometimes is now
Sometimes in your mind
Music seems to sound
Some song, any song
Going round and round
Sounds are in the air
There’s music everywhere
Listen to the children singing
Bells are ringing
Sometimes, sometimes is now
Sometimes in the wind
You can feel the sea
Sometime, anytime
Blowing fast and free
Now’s the time to choose
And there’s no time to lose
Just leave everyone behind you
They won’t find you
Sometimes, sometimes is now

Sometimes (traduzione)

A volte puoi trovare
Fiori nella neve
Da qualche parte, ovunque
Puoi vederli crescere
Se vuoi vedere
Vieni con me
Non c'è bisogno di affrettarsi, preoccuparsi
Qual è la fretta?
A volte, a volte è ora
A volte nella tua mente
La musica sembra suonare
Qualche canzone, qualsiasi canzone
Girando e girando
I suoni sono nell'aria
C'è musica ovunque
Ascolta i bambini che cantano
Le campane suonano
A volte, a volte è ora
A volte nel vento
Puoi sentire il mare
A volte, in qualsiasi momento
Soffia veloce e gratuito
Ora è il momento di scegliere
E non c'è tempo da perdere
Lascia tutti dietro di te
Non ti troveranno
A volte, a volte è ora