Traduzione del testo della canzone Another Day Without You - Frankie j

Another Day Without You (originale)

The writings on the wall say everything
Just how much I’ve been here waiting
And the hours of the clock keep ticking
I miss you even more
The absence of your love keeps killing me
And it won’t allow me to live properly
Breaking every single piece of me
I gotta pick myself up from the floor
If only we could be the odds
I know we’ll stay in love forever
If I could, I’d do it all over again
But until then I’m gonna miss you babe
I’m going on another day without you
Guess this means I’ll miss you once again
I’m going on another day without you
Trying to find the strength but I have nothing left
I’m going on another day without you
Guess this means I’ll miss you once again
I’m going on another day without you
I keep tossing, keep turning but I can’t get you out of my head
Accepting that your gone ain’t easy
I cannot forget the words that came out of me when I said don’t leave me
I’m still here counting the seasons
When you ask me why I need you back I’m gon' give you all my reasons
Baby please just know that I’m sorry
I beg of you to hear my crying
It’s your heart that I am after
I’m such a disaster
Can we give it one more try

Another Day Without You (traduzione)

Le scritte sul muro dicono tutto
Quanto sono stato qui ad aspettare
E le ore dell'orologio continuano a scorrere
Mi manchi ancora di più
L'assenza del tuo amore continua a uccidermi
E non mi permetterà di vivere correttamente
Rompendo ogni singolo pezzo di me
Devo sollevarmi da terra
Se solo potessimo essere le probabilità
So che rimarremo innamorati per sempre
Se potessi, rifarei tutto da capo
Ma fino ad allora mi mancherai piccola
Andrò un altro giorno senza di te
Immagino che questo significhi che mi mancherai ancora una volta
Andrò un altro giorno senza di te
Sto cercando di trovare la forza ma non mi è rimasto più niente
Andrò un altro giorno senza di te
Immagino che questo significhi che mi mancherai ancora una volta
Andrò un altro giorno senza di te
Continuo a girarmi, continuo a girarmi ma non riesco a toglierti dalla testa
Accettare che te ne sei andato non è facile
Non posso dimenticare le parole che sono uscite da me quando ho detto di non lasciarmi
Sono ancora qui a contare le stagioni
Quando mi chiederai perché ho bisogno di te, ti darò tutte le mie ragioni
Tesoro, per favore, sappi solo che mi dispiace
Ti prego di sentire il mio pianto
È il tuo cuore che cerco
Sono un tale disastro
Possiamo fare un altro tentativo