Traduzione del testo della canzone Bring It Back - Frankie j

Bring It Back (originale)

Verse 1
Listen
It aint your fault
It aint my fault (It aint my fault)
But sometimes things happen this way
And you just cant explain it at all
Baby we let us go
Baby the time wasn’t right
Now the stars of the night
Meu amor
Bridge
Baby don’t try to tell be that
You just want to be friends
When I see you cussin' and fightin'
And wasting time with him
Just come with me and I’ll show you
How it’s suppose to be, You and Me
Can’t you see
Baby come on.
Chours
I want you
Baby can we bring it back
To the way it was before
Baby I miss you
Tell me, can we bring it back
To the way it was before
Verse 2
I’m on the outside looking in (Oh)
Even though I’m just a friend
I’ll catch your back and just pretend
(I just don’t see you with him)
Baby he don’t deserve your love
You should give him up
You can do much better with me
Bridge
Baby don’t try to tell be that
You just want to be friends
When I see you cussin' and fightin'
And wasting time with him
Just come with me and I’ll show you
How it’s suppose to be, You and Me
Can’t you see
Baby come on.
Chours
I want you
Baby can we bring it back
To the way it was before
Baby I miss you
Tell me, can we bring it back
To the way it was before
Baby lets give this one more try
I’ll make you the centre piece of my life
I wont let you go, I want you to know that
I’m nothing without you
Baby lets just bring it back
Oh baby
Lets just bring it back
Whoa Whoa
Chours
I want you
Baby can we bring it back
To the way it was before
Baby I miss you
Tell me, can we bring it back
To the way it was before

Bring It Back (traduzione)

Verso 1
Ascolta
Non è colpa tua
Non è colpa mia (non è colpa mia)
Ma a volte le cose succedono in questo modo
E non riesci a spiegarlo per niente
Tesoro, lasciaci andare
Tesoro, il momento non era giusto
Ora le stelle della notte
Mio amore
Ponte
Tesoro, non cercare di dirlo
Vuoi solo essere amico
Quando ti vedo imprecare e combattere
E perdere tempo con lui
Vieni con me e te lo mostro
Come dovrebbe essere, io e te
Non riesci a vedere
Andiamo bella.
cori
Voglio te
Tesoro possiamo riportarlo indietro
Per com'era prima
Tesoro, mi manchi
Dimmi, possiamo riportarlo indietro
Per com'era prima
Verso 2
Sono dall'esterno a guardare dentro (Oh)
Anche se sono solo un amico
Ti prenderò le spalle e farò finta
(Semplicemente non ti vedo con lui)
Tesoro, non merita il tuo amore
Dovresti rinunciare a lui
Puoi fare molto meglio con me
Ponte
Tesoro, non cercare di dirlo
Vuoi solo essere amico
Quando ti vedo imprecare e combattere
E perdere tempo con lui
Vieni con me e te lo mostro
Come dovrebbe essere, io e te
Non riesci a vedere
Andiamo bella.
cori
Voglio te
Tesoro possiamo riportarlo indietro
Per com'era prima
Tesoro, mi manchi
Dimmi, possiamo riportarlo indietro
Per com'era prima
Baby, facciamo un altro tentativo
Farò di te il pezzo centrale della mia vita
Non ti lascerò andare, voglio che tu lo sappia
Non sono niente senza di te
Baby lascia che lo riporti indietro
Oh piccola
Riportiamolo indietro
Whoa Whoa
cori
Voglio te
Tesoro possiamo riportarlo indietro
Per com'era prima
Tesoro, mi manchi
Dimmi, possiamo riportarlo indietro
Per com'era prima