Traduzione del testo della canzone Finish What We Started - Frankie j

Finish What We Started (originale)

Oooo.
Damn, listen baby.
I been, I been meaning to talk to you
I got a lot of things on my mind
And I just can’t hold back any more
You know
I been thinking, Can we get together?
I mean, it’s just been driving me crazy
Not holding you
Not touching you
Can we pick up where we left off?
It was so hard for me to drop you off, at your crib, walking off,
knowing you was wronging me
And I been going through withdrawals over you, baby since yesterday
I know you got the same problems, and I can’t wait to help you solve them.
Yeah
Girl I’m anxious, I can’t take this, so get ready cause I’m on my way
Just let me pick you up in my car.
I’ll come and get you wherever you are,
near or far
Baby I can’t wait to see you again
We gotta finish what we started
I wanna pick it back up where we left off
We gotta finish what we started
That kissing and touching baby wasn’t enough
We gotta finish what we started
Don’t keep me waiting cause it’s been too long
We gotta finish what we started
My job ain’t finished till the morning comes
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
It’s past midnight and I’m ready to roll
Say my name mama and I’ll be at your door
Your B E D is where I wanna be
Once I put it on you, you’ll be screaming Frankie
Just let me pick you up in my car
I’ll come and get you wherever you are, near or far
Baby I can’t wait to see you again
We gotta finish what we started
I wanna pick it back up where we left off
We gotta finish what we started
That kissing and touching baby wasn’t enough
We gotta finish what we started
Don’t keep me waiting cause it’s been too long
We gotta finish what we started
My job ain’t finished till the morning comes
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
We gotta finish what we started, and do it all over again
We’ll never want this night to end
It’s long overdo and you know its true, so let’s finish what we both started
We gotta finish what we started
I wanna pick it back up where we left off
We gotta finish what we started
That kissing and touching baby wasn’t enough
We gotta finish what we started
Don’t keep me waiting cause it’s been too long
We gotta finish what we started.
(I can’t take it anymore)
My job ain’t finished till the morning comes
We gottta…

(traduzione)

Oooh.
Dannazione, ascolta piccola.
Volevo, volevo parlare con te
Ho un sacco di cose per la testa
E non riesco più a trattenermi
Sai
Stavo pensando, possiamo stare insieme?
Voglio dire, mi sta facendo impazzire
Non ti sto trattenendo
Non toccarti
Possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti?
È stato così difficile per me lasciarti andare, alla tua culla, andarmene,
sapendo che mi stavi facendo un torto
E ho avuto dei prelievi su di te, piccola, da ieri
So che hai gli stessi problemi e non vedo l'ora di aiutarti a risolverli.
Sì
Ragazza sono ansioso, non posso sopportarlo, quindi preparati perché sto arrivando
Lascia che ti venga a prendere con la mia macchina.
Verrò a prenderti ovunque tu sia,
vicino o lontano
Tesoro, non vedo l'ora di rivederti
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Voglio riprenderlo da dove l'avevamo interrotto
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Quel bambino che bacia e tocca non era abbastanza
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Non farmi aspettare perché è passato troppo tempo
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Il mio lavoro non è finito fino all'arrivo del mattino
Dobbiamo... finire ciò che abbiamo iniziato
Dobbiamo... finire ciò che abbiamo iniziato
Dobbiamo... finire ciò che abbiamo iniziato
Dobbiamo... finire ciò che abbiamo iniziato
È passata la mezzanotte e sono pronto per partire
Dì il mio nome mamma e sarò alla tua porta
Il tuo B E D è dove voglio essere
Una volta che te lo metto addosso, urlerai Frankie
Lascia che ti venga a prendere con la mia macchina
Verrò a prenderti ovunque tu sia, vicino o lontano
Tesoro, non vedo l'ora di rivederti
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Voglio riprenderlo da dove l'avevamo interrotto
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Quel bambino che bacia e tocca non era abbastanza
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Non farmi aspettare perché è passato troppo tempo
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Il mio lavoro non è finito fino all'arrivo del mattino
Dobbiamo... finire ciò che abbiamo iniziato
Dobbiamo... finire ciò che abbiamo iniziato
Dobbiamo... finire ciò che abbiamo iniziato
Dobbiamo... finire ciò che abbiamo iniziato
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato e rifare tutto da capo
Non vorremo mai che questa notte finisca
È esagerato da tempo e sai che è vero, quindi finiamo ciò che entrambi abbiamo iniziato
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Voglio riprenderlo da dove l'avevamo interrotto
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Quel bambino che bacia e tocca non era abbastanza
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Non farmi aspettare perché è passato troppo tempo
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato.
(Non ce la faccio più)
Il mio lavoro non è finito fino all'arrivo del mattino
Dobbiamo ...