Traduzione del testo della canzone I Promise You - Frankie j

I Promise You (originale)

I promise that you’ll never be alone
This house will always be your home
And our hearts will always beat as one
As long as I can breathe I swear
I promise that I will never let you down
Be strong for you, I’ll always be around
Look into my eyes you’ll see that we were meant to be together (oh)
This love of ours was sent from up above
Together I know that we could touch the sky
Nothing ever felt so right
Girl I…
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I will be there (I will be there) I will be there
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I will be there (I will be there)
I promise all my life
There’s something that you really gotta know
I’m with you til the end of the road (end of the road)
I’ll never let you go
I swear I’ve never felt like this before
Cause everyday I love you more and more
You lift me up so high, I look into your eyes I see forever
This love of ours was sent from up above
Together I know that we could touch the sky
Nothing ever felt so right
Girl I, I, I…
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) oh I’ll be there (I will be there) oh I’ll be there
I promise my time (this I promise you),
I promise my heart (this I promise you),
I promise my love (this I promise you)
Girl I’ll be there, girl I’ll be there
Through the fire we could hold each other up
I’ll be your shelter cause the storms are gonna come
So don’t worry anymore
Cause this is no ordinary love
And this I promise
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I promise baby (I will be there) I will be there
I promise my time (this I promise you),
I promise my heart (this I promise you),
I promise my love (this I promise you)
(Girl I’ll be there) I’ll be there (I will be there) I will be there
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I’ll be there (I will be there) I’ll be there
I promise my time (this I promise you),
I promise my heart (this I promise you),
I promise my love (this I promise you)
(Girl I’ll be there) I will be right there (I will be there)
I promise all my life
Oh baby baby baby baby baby this I promise you

I Promise You (traduzione)

Ti prometto che non sarai mai solo
Questa casa sarà sempre la tua casa
E i nostri cuori batteranno sempre all'unisono
Finché riesco a respirare, lo giuro
Prometto che non ti deluderò mai
Sii forte per te, ci sarò sempre
Guardami negli occhi vedrai che dovevamo stare insieme (oh)
Questo nostro amore è stato inviato dall'alto
Insieme so che potremmo toccare il cielo
Niente è mai sembrato così giusto
Ragazza io...
Questo te lo prometto, questo te lo prometto, questo te lo prometto
(Ragazza ci sarò) ci sarò (ci sarò) ci sarò
Questo te lo prometto, questo te lo prometto, questo te lo prometto
(Ragazza ci sarò) Ci sarò (ci sarò)
Prometto per tutta la vita
C'è qualcosa che devi davvero sapere
Sono con te fino alla fine della strada (alla fine della strada)
Non ti lascerò mai andare
Ti giuro che non mi sono mai sentito così prima
Perché ogni giorno ti amo sempre di più
Mi sollevi così in alto che ti guardo negli occhi che vedo per sempre
Questo nostro amore è stato inviato dall'alto
Insieme so che potremmo toccare il cielo
Niente è mai sembrato così giusto
Ragazza io, io, io...
Questo te lo prometto, questo te lo prometto, questo te lo prometto
(Ragazza ci sarò) oh ci sarò (ci sarò) oh ci sarò
Prometto il mio tempo (questo te lo prometto),
Prometto il mio cuore (questo te lo prometto),
Prometto il mio amore (questo te lo prometto)
Ragazza ci sarò, ragazza ci sarò
Attraverso il fuoco potremmo tenerci in piedi
Sarò il tuo rifugio perché le tempeste arriveranno
Quindi non preoccuparti più
Perché questo non è un amore normale
E questo te lo prometto
Questo te lo prometto, questo te lo prometto, questo te lo prometto
(Ragazza ci sarò) Prometto piccola (ci sarò) Ci sarò
Prometto il mio tempo (questo te lo prometto),
Prometto il mio cuore (questo te lo prometto),
Prometto il mio amore (questo te lo prometto)
(Ragazza ci sarò) ci sarò (ci sarò) ci sarò
Questo te lo prometto, questo te lo prometto, questo te lo prometto
(Ragazza ci sarò) ci sarò (ci sarò) ci sarò
Prometto il mio tempo (questo te lo prometto),
Prometto il mio cuore (questo te lo prometto),
Prometto il mio amore (questo te lo prometto)
(Ragazza ci sarò) Sarò proprio lì (ci sarò)
Prometto per tutta la vita
Oh baby baby baby baby baby questo te lo prometto