Traduzione del testo della canzone If These Walls Could Talk - Frankie j

If These Walls Could Talk (originale)

How long must we go on?
It’s killing me to think about it
Neighbours keep knocking at our door
Because we’re always fighting
This house is not a home how long must we keep tryna hide it
The truth we keep a secret
Cause we’d rather both be blinded
And inside of my heart is so dark
But outside it’s so bright as a day
This is tearing me up and it’s breaking me down
It’s so hard to explain
If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we’ve been through
If these walls could talk, there’s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
Love’s a ghost in this house
Heaven knows I don’t want to believe it (no)
I hear whispers at night like these walls tryna speak
while I’m sleeping (and i wanna hear it)
Maybe they can see right through my mind
And they know what I’m dreaming (what i’m dreaming)
Black and white crystal clear
‘Cause they know they see through what I’m feeling
And inside of my heart is so dark
But outside it’s so bright as a day
This is tearing me up and it’s breaking me down
It’s so hard to explain
If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we’ve been through
If these walls could talk, there’s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
It’s a game at life I don’t wanna lose
I refuse to choose ever losing you
Remember when we said forever
God knows that I won’t surrender
I’ma stick to you 'till the end of times
I’ma give you my world and normal life
Did you know that I love you
When I need you, when you knew already
If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we’ve been through
If these walls could talk, there’s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could tal

(traduzione)

Per quanto tempo dobbiamo andare avanti?
Mi sta uccidendo a pensarci
I vicini continuano a bussare alla nostra porta
Perché litighiamo sempre
Questa casa non è una casa per quanto tempo dobbiamo continuare a cercare di nasconderla
La verità che manteniamo un segreto
Perché preferiremmo essere entrambi accecati
E dentro il mio cuore è così buio
Ma fuori è così luminoso come un giorno
Questo mi sta lacerando e mi sta distruggendo
È così difficile da spiegare
Se questi muri potessero parlare, cosa direbbero?
Sanno solo tutto quello che abbiamo passato
Se questi muri potessero parlare, ecco la nostra via di fuga
Potrebbero far rivivere il nostro amore e mostrarci la strada
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
L'amore è un fantasma in questa casa
Il paradiso sa che non voglio crederci (no)
Sento sussurri di notte come questi muri cercano di parlare
mentre dormo (e voglio sentirlo)
Forse possono vedere attraverso la mia mente
E sanno cosa sto sognando (cosa sto sognando)
Bianco e nero cristallino
Perché sanno di vedere attraverso ciò che provo
E dentro il mio cuore è così buio
Ma fuori è così luminoso come un giorno
Questo mi sta lacerando e mi sta distruggendo
È così difficile da spiegare
Se questi muri potessero parlare, cosa direbbero?
Sanno solo tutto quello che abbiamo passato
Se questi muri potessero parlare, ecco la nostra via di fuga
Potrebbero far rivivere il nostro amore e mostrarci la strada
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
È un gioco della vita che non voglio perdere
Mi rifiuto di scegliere di perderti
Ricorda quando abbiamo detto per sempre
Dio sa che non mi arrenderò
Rimarrò con te fino alla fine dei tempi
Ti darò il mio mondo e la mia vita normale
Sai che ti amo
Quando ho bisogno di te, quando lo sapevi già
Se questi muri potessero parlare, cosa direbbero?
Sanno solo tutto quello che abbiamo passato
Se questi muri potessero parlare, ecco la nostra via di fuga
Potrebbero far rivivere il nostro amore e mostrarci la strada
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare
Se questi muri potessero parlare, se questi muri potessero parlare