Traduzione del testo della canzone One Woman - Frankie j

One Woman (originale)

I just want one woman
I need one girl
To love me and to hold me
And say that I’m her world
Cause I don’t want nobody else
Baby I just need you for myself
I just want one woman
To love me right back
To kiss me in the morning
And say that I’m her man
Regardless if she’s mad at me
No matter she gon still let me know, fo sho
I just want somebody
Who’s gonna love me each and every way
Hate it or love it she’s gon stick right by me
If I’m willing to do the same
(I don’t wanna lose you)
Good or bad, thick and thin
We’re gonna make it through
No matter what it is, it goes both ways
We’re gonna make it last forever
And always gonna stand together, yeah
I’m a simple man easy to understand
I can do whatever if you give me the chance
Something special happens
If you stick to the plan
And I know I can love you like that, oh whoah
I just want one woman
I need one girl
To love me and to hold me
And say that I’m her world
Cause I don’t want nobody else
Baby I just need you for myself, yeah
I just want one woman
To love me right back
To kiss me in the morning
And say that I’m her man
Regardless if she’s mad at me
No matter she gon still let me know, fo sho
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again
And if you love me right back, back, back
I can do it again and again and again
And again and again and again
She could be a little jealous
(I don’t mind that)
Get mad when I’m with the fellas
(I could do that)
Just as long as she just wanna spend a little more time
I don’t mind her having her having her way with me yeah
Let it be known when you’ll be on the phone
Cause there’s something about
Your voice that turns me on
Like it’s 7 o’clock on the dot
Hurry home baby you know
I wanna make it on time
I’m a simple man easy to understand
I can do whatever if you give me the chance
Something special happens
If you stick to the plan
And I know I can love you like that, oh whoah
I just want one woman
I need one girl
To love me and to hold me
And say that I’m her world
Cause I don’t want nobody else
Baby I just need you for myself, yeah
I just want one woman
To love me right back
To kiss me in the morning
And say that I’m her man
Regardless if she’s mad at me
No matter she gon still let me know, fo sho
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again and again and again
And again and again and again
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again and again and again
And again and again and again
I don’t wanna lose you…

(traduzione)

Voglio solo una donna
Ho bisogno di una ragazza
Ad amarmi e a tenermi
E dire che sono il suo mondo
Perché non voglio nessun altro
Tesoro, ho solo bisogno di te per me stesso
Voglio solo una donna
Per amarmi di ritorno
Per baciarmi al mattino
E dì che sono il suo uomo
Indipendentemente dal fatto che sia arrabbiata con me
Non importa, mi farà ancora sapere, fo sho
Voglio solo qualcuno
Chi mi amerà in ogni modo
Lo odi o lo ami, lei mi starà accanto
Se sono disposto a fare lo stesso
(Non voglio perderti)
Buono o cattivo, spesso e sottile
Ce la faremo
Non importa cosa sia, va in entrambe le direzioni
Lo faremo durare per sempre
E staremo sempre uniti, yeah
Sono un uomo semplice di facile comprensione
Posso fare qualsiasi cosa se me ne dai la possibilità
Succede qualcosa di speciale
Se ti attieni al piano
E so che posso amarti così, oh whoah
Voglio solo una donna
Ho bisogno di una ragazza
Ad amarmi e a tenermi
E dire che sono il suo mondo
Perché non voglio nessun altro
Tesoro, ho solo bisogno di te per me stesso, sì
Voglio solo una donna
Per amarmi di ritorno
Per baciarmi al mattino
E dì che sono il suo uomo
Indipendentemente dal fatto che sia arrabbiata con me
Non importa, mi farà ancora sapere, fo sho
Se mi ami subito indietro, indietro, indietro
Posso farlo di nuovo
Se mi ami subito indietro, indietro, indietro
Posso farlo di nuovo
E se mi ami subito indietro, indietro, indietro
Posso farlo ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
Potrebbe essere un po' gelosa
(non mi dispiace)
Arrabbiarsi quando sono con i ragazzi
(Potrei farlo io)
Sempre che voglia passare un po' più di tempo
Non mi dispiace che lei si diverta con me, sì
Facci sapere quando sarai al telefono
Perché c'è qualcosa a riguardo
La tua voce che mi eccita
Come se fossero le 7 in punto
Sbrigati a casa tesoro lo sai
Voglio farcela in tempo
Sono un uomo semplice di facile comprensione
Posso fare qualsiasi cosa se me ne dai la possibilità
Succede qualcosa di speciale
Se ti attieni al piano
E so che posso amarti così, oh whoah
Voglio solo una donna
Ho bisogno di una ragazza
Ad amarmi e a tenermi
E dire che sono il suo mondo
Perché non voglio nessun altro
Tesoro, ho solo bisogno di te per me stesso, sì
Voglio solo una donna
Per amarmi di ritorno
Per baciarmi al mattino
E dì che sono il suo uomo
Indipendentemente dal fatto che sia arrabbiata con me
Non importa, mi farà ancora sapere, fo sho
Se mi ami subito indietro, indietro, indietro
Posso farlo di nuovo
Se mi ami subito indietro, indietro, indietro
Posso farlo di nuovo
Se mi ami subito indietro, indietro, indietro
Posso farlo ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
Se mi ami subito indietro, indietro, indietro
Posso farlo di nuovo
Se mi ami subito indietro, indietro, indietro
Posso farlo di nuovo
Se mi ami subito indietro, indietro, indietro
Posso farlo ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
Non voglio perderti...