Traduzione del testo della canzone Evil And A Heathen - Franz Ferdinand

Evil And A Heathen (originale)

Like plates from shaking hands
Smash upon the silence
Of the smooth naked canal
I’m evil and a heathen
I’m evil and a heathen
I’m a heathen and evil like you
There’s not a lot
Not a lot I couldn’t do I like how you pretend
That the end will be the end
So fill your thirst
Drink a curse
To the death of death instead
I’m evil and a heathen
I’m evil and a heathen
I’m a heathen and evil like you
There’s not a lot
Not a lot I wouldn’t do Utrecht led me to the Sacre Coeur
Where the smoke curled round
Now the ice blows off Lake Michigan
When the ice blows
The ice flow knocks you down
The ice flow knocks you down
Oh the ice flow knocks you down
Oh the ice flow knocks you down
Your teeth are black with wine
As you place those lips on mine
And the moon hangs heavy and forbidden high
On the night of our lives
I’m evil and a heathen
I’m evil and a heathen
I’m a heathen and evil like you
There’s not a lot
Not a lot I couldn’t do
I’m evil like you!
I’m evil like you!

Evil And A Heathen (traduzione)

Come piatti da una stretta di mano
Distruggi il silenzio
Del liscio canale nudo
Sono malvagio e un pagano
Sono malvagio e un pagano
Sono un pagano e malvagio come te
Non c'è molto
Non molto non potevo fare mi piace come fai finta
Che la fine sarà la fine
Quindi riempi la tua sete
Bevi una maledizione
Alla morte invece
Sono malvagio e un pagano
Sono malvagio e un pagano
Sono un pagano e malvagio come te
Non c'è molto
Non molto che non farei Utrecht mi ha portato al Sacro Cuore
Dove il fumo si arricciava
Ora il ghiaccio soffia dal lago Michigan
Quando il ghiaccio soffia
Il flusso di ghiaccio ti abbatte
Il flusso di ghiaccio ti abbatte
Oh il flusso di ghiaccio ti abbatte
Oh il flusso di ghiaccio ti abbatte
I tuoi denti sono neri di vino
Mentre metti quelle labbra sulle mie
E la luna pende pesante e proibita in alto
Nella notte delle nostre vite
Sono malvagio e un pagano
Sono malvagio e un pagano
Sono un pagano e malvagio come te
Non c'è molto
Non molto non potrei fare
Sono cattivo come te!
Sono cattivo come te!