Traduzione del testo della canzone Ulysses - Franz Ferdinand

Ulysses (originale)

Well I sit here
Sentimental footsteps
and then a voice said hi, so,
So What ya got, what you got this time?
Come on let’s get high
Come on 'lex oh
What you got next oh,
Walking 25 miles oh,
Well I’m Bored
I’m Bored
C’mon lets get high
C’mon Lets get high
C’mon lets get high
High
Well I found a new way
I found a new way
C’mon don’t amuse me
I don’t need your sympathy
LA LA LA LA LA
Ulysses
I found a new way
Well I found a new way baby
My Ulysses
My Ulysses
Now, what you want now boy?
So sinister
So sinister
But last night was wild
Whats the matter there?
Feeling kinda anxious?
That hot blood grow cold
Yeah everyone, everybody knows it
Yeah everyone, everybody knows it
Everybody knows aah
LA LA LA LA LA
Ulysses
I found a new way
Well I found a new way baby
No, no
Then suddenly you know
You’re never going home
You’re never
You’re never going home
You’re not Ulysses
Baby
No, la la la la,
You’re not Ulysses
Baby
No, la la la la

Ulysses (traduzione)

Bene, mi siedo qui
Passi sentimentali
e poi una voce ha detto ciao, quindi,
Allora, cosa hai, cosa hai questa volta?
Dai, sballiamoci
Andiamo 'lex oh
Cosa hai dopo oh,
Camminando per 25 miglia oh,
Bene, sono annoiato
Sono annoiato
Dai, sballiamoci
Dai, sballiamoci
Dai, sballiamoci
Alto
Bene, ho trovato un nuovo modo
Ho trovato un nuovo modo
Dai, non divertirmi
Non ho bisogno della tua simpatia
LA LA LA LA LA
Odisseo
Ho trovato un nuovo modo
Bene, ho trovato un nuovo modo, tesoro
Il mio Ulisse
Il mio Ulisse
Ora, cosa vuoi adesso ragazzo?
Così sinistro
Così sinistro
Ma la notte scorsa è stata selvaggia
Qual è il problema lì?
Ti senti un po' ansioso?
Quel sangue caldo si raffredda
Sì tutti, lo sanno tutti
Sì tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti aah
LA LA LA LA LA
Odisseo
Ho trovato un nuovo modo
Bene, ho trovato un nuovo modo, tesoro
No, no
Poi all'improvviso lo sai
Non tornerai mai a casa
Non lo sei mai
Non tornerai mai a casa
Non sei Ulisse
Bambino
No, la la la la,
Non sei Ulisse
Bambino
No, la la la la