Traduzione del testo della canzone Love And Destroy - Franz Ferdinand

Love And Destroy (originale)

I’m so free I could lacerate
Rip the robes right off my chest
I fly high above the Muscovites' sky
I’m going to rip, rip, I’ll never rest
I’m going to meet you at midnight
I’m not used to living alone
I have to learn how to live or I’ll die
Margarita — Love and Destroy
I’m so free as I meet you
Welcoming black, the Queen of the ball
It’s dark beneath the Muscovites' sky
But you give;
you give me it all
I’m here with you at midnight
I forget about living alone
As I learn how to live and to die
Margarita — Love and Destroy

Love And Destroy (traduzione)

Sono così libero che potrei lacerare
Strappa le vesti dal mio petto
Volo in alto sopra il cielo dei moscoviti
Ho intenzione di strappare, strappare, non mi riposerò mai
Ci vediamo a mezzanotte
Non sono abituato a vivere da solo
Devo imparare a vivere o morirò
Margherita - Ama e distruggi
Sono così libero quando ti incontro
Accogliente nero, la regina del pallone
È buio sotto il cielo dei moscoviti
Ma tu dai;
tu mi dai tutto
Sono qui con te a mezzanotte
Mi dimentico di vivere da solo
Man mano che imparo a vivere e a morire
Margherita - Ama e distruggi