Traduzione del testo della canzone Lazy Boy - Franz Ferdinand

Lazy Boy (originale)

I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Never getting up in time
I enjoy being a lazy boy
Lying in your bed
Thinking of how a lazy boy loves you
Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never
Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never
Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never
Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never
I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Always be a lazy boy
I’m a lazy boy, yes, a lazy boy
Lazy in the evening boy
Ah, and a lazy boy loves you
Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never
Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never
Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never
Never, never, never
I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Always be a lazy boy
I’m a lazy boy, yes, a lazy boy
Lazy in the morning boy
I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Such a lazy, lazy, boy
I’m a lazy boy, yes, a lazy boy
Lazy in the evening boy
I’m a lazy boy, what a lazy boy
Yes, he is a lazy boy
Ah, and a lazy boy loves you

(traduzione)

Sono un ragazzo pigro, sono un ragazzo pigro
Mai alzarsi in tempo
Mi piace essere un ragazzo pigro
Sdraiato nel tuo letto
Pensando a come ti ama un ragazzo pigro
Mi alzo?
Mi alzo, mi alzo?
Mai
Mi alzo?
Mi alzo, mi alzo?
Mai
Mi alzo?
Mi alzo, mi alzo?
Mai
Mi alzo?
Mi alzo, mi alzo?
Mai
Sono un ragazzo pigro, sono un ragazzo pigro
Sii sempre un ragazzo pigro
Sono un ragazzo pigro, sì, un ragazzo pigro
Pigro la sera ragazzo
Ah, e un ragazzo pigro ti ama
Mi alzo?
Mi alzo, mi alzo?
Mai
Mi alzo?
Mi alzo, mi alzo?
Mai
Mi alzo?
Mi alzo, mi alzo?
Mai
Mai mai mai
Sono un ragazzo pigro, sono un ragazzo pigro
Sii sempre un ragazzo pigro
Sono un ragazzo pigro, sì, un ragazzo pigro
Pigro al mattino ragazzo
Sono un ragazzo pigro, sono un ragazzo pigro
Un ragazzo così pigro, pigro
Sono un ragazzo pigro, sì, un ragazzo pigro
Pigro la sera ragazzo
Sono un ragazzo pigro, che ragazzo pigro
Sì, è un ragazzo pigro
Ah, e un ragazzo pigro ti ama