Traduzione del testo della canzone Lucid Dreams - Franz Ferdinand

Lucid Dreams (originale)

Sweep slides on my stereo
Short wave ride my rodeo
Became from that of Savalon
But I’m flyin' to Istanbul
Oh, so why don’t you meet me there?
There is no nation of you, there is no nation of me Our only nation lives in lucid dreams
Lucid dreams, I’m livin?
in lucid dreams
I’m livin?
on shortwave streams tonight
Well, I’ll dial Alexandria
If you dial into Ithaca
South Fisher, German bite
I skate on the world tonight
Oh, so why don’t you come along?
There is no nation of you, there is no nation of me Our only nation lives in lucid dreams
Lucid dreams, I’m livin?
in lucid dreams
I’m livin?
on shortwave streams tonight
I’m gonna give my aimless love
My angry heart, my desire
I woke with wings from lucid dreams
I knew the reason I felt hollow
Was it I may never know
If there is some great truth or not
There is no nation of you, there is no nation of me Our only nation lives in lucid dreams
Lucid dreams, I’m livin?
in lucid dreams
I’m livin?
on shortwave streams tonight
Lucid dreams, I’m livin?
on lucid dreams
Now there is just plain mystery

Lucid Dreams (traduzione)

Scorri le diapositive sul mio stereo
Onde corte cavalca il mio rodeo
Divenuto da quello di Savalon
Ma sto volando a Istanbul
Oh, allora perché non mi incontri là?
Non c'è nazione di te, non c'è nazione di me La nostra unica nazione vive in sogni lucidi
Sogni lucidi, sto vivendo?
nei sogni lucidi
sto vivendo?
in streaming a onde corte stasera
Bene, chiamerò Alessandria
Se componi a Itaca
South Fisher, morso tedesco
Sto pattinando nel mondo stasera
Oh, allora perché non vieni?
Non c'è nazione di te, non c'è nazione di me La nostra unica nazione vive in sogni lucidi
Sogni lucidi, sto vivendo?
nei sogni lucidi
sto vivendo?
in streaming a onde corte stasera
Darò il mio amore senza scopo
Il mio cuore arrabbiato, il mio desiderio
Mi sono svegliato con le ali dai sogni lucidi
Conoscevo il motivo per cui mi sentivo vuoto
Forse non lo saprò mai
Se c'è qualche grande verità o no
Non c'è nazione di te, non c'è nazione di me La nostra unica nazione vive in sogni lucidi
Sogni lucidi, sto vivendo?
nei sogni lucidi
sto vivendo?
in streaming a onde corte stasera
Sogni lucidi, sto vivendo?
sui sogni lucidi
Ora c'è solo un semplice mistero