Traduzione del testo della canzone Florida Lady - Die Atzen, Alexander Marcus

Florida Lady (originale)

Florida Lady
Du machst mich heiß
Du bist so cool und kalt wie Eis
Dein pinker Mini im Neonlicht
Ich will nur eine, Ich will dich
Ich will dich auf ein Eis einladen
Komm mit mir in den Eisladen
Vanille Sahne Schokotraum
So arrogant man glaubt es kaum
So elegant interessant
Mein Verstand is ausgebrannt
Florida Lady nimm meine Hand
Und komm mit mir ins Sommerland
Florida Lady
Du bist so kalt wie Eis
Florida Lady
Doch du machst mich so h-h-h-h-h-heiß (heiß) x2
(Manny Marc):
Florida Lady
So kalt wie Eis
Doch so super Sexy
Du machst mich heiß
Deine Augen und deine Beine
So süß wie Cola
So süß is keine
(Hey)
Wir sind gut drauf
Die Sonne scheint
Mit der schönsten Frau
Pina Colada mit Sonnenschirm
Cocktailparty wie im Film
Wir wollen feiern bis in die Nacht
Bis zum Morgen macht keiner schlapp
Miami bis Fort Lauderdal
Das Paradies zum Abzugehn
Florida Lady
Du bist so kalt wie Eis
Florida Lady
Doch du machst mich so h-h-h-h-h-heiß (heiß) x2
Florida Lady
So kalt wie Eis (so kalt wie Eis)
Florida Lady
Du bist so kalt wie Eis
Florida Lady
Doch du machst mich so h-h-h-h-h-heiß (heiß) x2
Florida Lady
Du bist so kalt wie Eis…

Florida Lady (traduzione)

Signora della Florida
Mi fai eccitare
Sei così fresco e freddo come il ghiaccio
La tua mini rosa in luce al neon
Ne voglio solo uno, voglio te
Voglio invitarti per un gelato
Vieni con me in gelateria
Sogno di cioccolato e crema alla vaniglia
Così arrogante che difficilmente ci credi
Così elegantemente interessante
La mia mente è bruciata
Signora della Florida, prendi la mia mano
E vieni con me a Summerland
Signora della Florida
Sei freddo come il ghiaccio
Signora della Florida
Ma mi rendi così h-h-h-h-h-hot (hot) x2
(Manny Marc):
Signora della Florida
Freddo come il ghiaccio
Ma così super sexy
Mi fai eccitare
i tuoi occhi e le tue gambe
Dolce come la cola
Nessuno è così carino
(EHI)
Siamo di buon umore
Il Sole splende
Con la donna più bella
Pina Colada con ombrellone
Cocktail party come nel film
Vogliamo fare festa fino a notte fonda
Fino al mattino nessuno si arrende
Da Miami a Fort Lauderdal
Il paradiso in cui andare
Signora della Florida
Sei freddo come il ghiaccio
Signora della Florida
Ma mi rendi così h-h-h-h-h-hot (hot) x2
Signora della Florida
Freddo come il ghiaccio (freddo come il ghiaccio)
Signora della Florida
Sei freddo come il ghiaccio
Signora della Florida
Ma mi rendi così h-h-h-h-h-hot (hot) x2
Signora della Florida
Sei freddo come il ghiaccio...