Traduzione del testo della canzone Toni Der Rodelkönig - Alexander Marcus

Toni Der Rodelkönig (originale)

Alle im Dorf sagen unisono: aus dem Toni da wird noch nichts.
Lange Nächte kurze Tage, das war dem Toni sein Zeitvertreib.
Doch wer nennt ihn einen Deppen hat ihn offensichtlich noch nie rodeln sehn.
Bei der alljährlichen Meisterschaft zeigt er was er drauf hat am Freizeithang.
Refrain:
Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon und hat damit unsere Herzen gewonnen,
Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst da ist er auch schon
weg.
Die Intensität der Jubilei reißt selbst den Bischof von seinem Stuhl.
Ja, der Toni der hat Charme und den versprüht er bei der Abfahrt nun.
Dralle Mädels, freche Buben haben sich an der Ziellinie aufgereiht,
Und das Gerücht machte die Runde, dass am Ende noch so mancher Schlüpfer flog —
Toni go go!
Refrain:
Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon, der einzige der mit ihm mithalten
kann ist der kleine Ron, Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst
da ist er auch schon weg.
Toni (4x)
Auf der Rodelbahn, auf der Rodelbahn, keiner kann so wie der Toni fahren,
ein Star auf der Piste, oh yeah, alle feiern Toni, er ist der Beste.
Der kleine Ron hat knapp verloren, die Zuschauer toben, Toni hat gewonnen.
Die Abschlussparty im Schützenhaus — alle feiern mit, keiner geht nach Haus.
T-Toni, Toni, Toni, man nennt ihn einfach Toni, sein allergrößter Fan ist dem
Toni seine Omi.
Wie er rodelt ist unglaublich, er ist immer an der Spitze,
der Toni ist einmalig, er ist einsame Spitze.
Refrain:
Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon und hat damit unsere Herzen gewonnen,
Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst da ist er auch schon
weg.
Toni

(traduzione)

Tutti in paese dicono all'unisono: di lì non verrà niente Toni.
Lunghe notti, brevi giorni, quello era il passatempo di Toni.
Ma chi lo chiama un idiota ovviamente non l'ha mai visto andare in slittino.
Al campionato annuale mostra quello che ha sulla pista del tempo libero.
Ritornello:
Toni il re dello slittino si allontana da tutti noi e ci ha conquistato il cuore,
Toni il re dello slittino è così sfacciato, prima che tu te ne accorga anche lui
via.
L'intensità del giubileo strappa persino il vescovo dalla sua cattedra.
Sì, Toni ha fascino e lo trasuda in discesa.
Ragazze prosperose, ragazzi sfacciati in fila al traguardo,
E la voce ha fatto il giro che alla fine molti un paio di mutandine sono volate -
Tony vai vai!
Ritornello:
Toni il re dello slittino si allontana da tutti noi, l'unico che può stargli dietro
può essere il piccolo Ron, Toni il re dello slittino è così sfacciato prima che tu te ne accorga
allora se n'è già andato.
Tony (4x)
Sulla pista da slittino, sulla pista da slittino nessuno può correre come Toni,
una star in passerella, oh yeah, tutti festeggiano toni, è il migliore.
Il piccolo Ron ha appena perso, il pubblico ha ruggito, Toni ha vinto.
La festa finale nella Schützenhaus: tutti festeggiano, nessuno torna a casa.
T-Toni, Toni, Toni, lo chiamano semplicemente Toni, il suo più grande fan è lui
Toni sua nonna.
Il modo in cui slitta è incredibile, è sempre al top,
Toni è unico, è il migliore.
Ritornello:
Toni il re dello slittino si allontana da tutti noi e ci ha conquistato il cuore,
Toni il re dello slittino è così sfacciato, prima che tu te ne accorga anche lui
via.
tony