| You on the circle line, what’s wrong? | Sei sulla linea del cerchio, cosa c'è che non va? |
| Ain’t your yacht out yet
| Il tuo yacht non è ancora uscito
|
| Ain’t you that Willie, Benz pushing, slash Melrose cat
| Non sei tu quel Willie, Benz che spinge, taglia il gatto Melrose
|
| Nigga please, in the Hills of Beverly, you find it’s heavenly
| Nigga, per favore, nelle colline di Beverly, trovi che è paradisiaco
|
| Slingin' dick to Pamela Anderson bitches daily
| Slingin 'dick a Pamela Anderson femmine ogni giorno
|
| L.O.X., when we ball
| L.O.X., quando balliamo
|
| It’s Pay-Per-View y’all
| È Pay-Per-View tutti voi
|
| Straight movie
| Film diretto
|
| Flee in the Z3 while woozy
| Fuggi con lo Z3 mentre sei stordito
|
| Now gentlemen, do we have to get into some gangsta shit
| Ora signori, dobbiamo entrare in qualche merda di gangsta
|
| For me to get paid on my song, y’all just get sprayed
| Per farmi pagare per la mia canzone, venite tutti spruzzati
|
| Esta mointo; | sta morendo; |
| as a nail but on point though
| come un chiodo ma sul punto però
|
| I’ll blast up the loca
| Farò esplodere la loca
|
| For skimming on my coca
| Per aver scremato la mia coca
|
| L.O.X., in total control and power
| L.O.X., in controllo e potenza totali
|
| And everything you see us with in videos be ours
| E tutto ciò che ci vedi nei video è nostro
|
| You can’t afford it, so you playa hate I see your logic
| Non te lo puoi permettere, quindi odi il gioco, vedo la tua logica
|
| My coat is $ 1500 keep your army in the closet
| Il mio cappotto è di $ 1500 tieni il tuo esercito nell'armadio
|
| As long as L-O-X keeps giving you what you need
| Finché L-O-X continua a darti ciò di cui hai bisogno
|
| We gonna take it there nigga AS WE PROCEED
| Lo porteremo lì, negro, COME PROCEDIAMO
|
| Chorus (Ma$e): 1, 2, 3, 4 (4X)
| Ritornello (Ma$e): 1, 2, 3, 4 (4X)
|
| Verse Two: Jadakiss
| Verso due: Jadakiss
|
| Yo, you already know what I’m here for
| Yo, sai già per cosa sono qui
|
| Therefore, L-O-X be the niggas that I care for
| Pertanto, L-O-X è i negri a cui tengo
|
| Holding down this foundation, Mr. Jason
| Mantenendo le fondamenta, signor Jason
|
| Bald head, baby faced and I stay laced and
| Testa calva, faccia da bambino e rimango allacciato e
|
| When you pay good, you play good, stay good
| Quando paghi bene, giochi bene, stai bene
|
| I’ma get this money while you fake thugs stay hood
| Riceverò questi soldi mentre voi finti teppisti restate incappucciati
|
| Why wouldn’t I be stacking franks
| Perché non dovrei accumulare franchi
|
| 15 in clip while you packing shanks
| 15 nella clip durante l'imballaggio degli stinchi
|
| Iron swinger, hair triggers, Fed bidders
| Scambisti di ferro, grilletti per capelli, offerenti della Fed
|
| Real niggas, the lil' kids still dig us
| I veri negri, i ragazzini ci adorano ancora
|
| Next time be careful who you bring drama to
| La prossima volta fai attenzione a chi porti il dramma
|
| Speaker phone in the Suburban with 6 monitors
| Vivavoce nella periferia con 6 monitor
|
| Pad lock everything filled to the top
| Blocca tutto riempito fino in cima
|
| We ain’t gonna stop, we just gonna squeeze 'til you drop
| Non ci fermeremo, ci stringeremo fino allo sfinimento
|
| Paniro, Luch, bounce in the coupe
| Paniro, Luch, rimbalza sulla coupé
|
| With no trouble all my niggas bubble like goose
| Senza problemi, tutti i miei negri ribollono come un'oca
|
| Or geese, Nautica fleece it ain’t nothing
| O oche, pile Nautica non è niente
|
| But now I can drop 25 on the piece
| Ma ora posso rilasciare 25 sul pezzo
|
| Butta Nats do it with whoever, who you kidding?
| Butta Nats lo fa con chiunque, chi stai scherzando?
|
| Back to back like green on the other side of Clinton
| Schiena contro schiena come il verde sull'altro lato di Clinton
|
| Shock treatments for them cats who can’t freak it
| Trattamenti d'urto per quei gatti che non possono spaventarlo
|
| We keep 'em dusted, that’s why they always try to leak it
| Li teniamo spolverati, ecco perché cercano sempre di trapelare
|
| But peep it, that weed shit, you can keep it
| Ma guarda, quella merda d'erba, puoi tenerla
|
| We trying to sell all the real units we can eat with
| Cerchiamo di vendere tutte le unità reali con cui possiamo mangiare
|
| Verse Three: Styles Paniro
| Versetto tre: Stili Paniro
|
| Fuck the cars and the clothes, sex and the bitch
| Fanculo le macchine e i vestiti, il sesso e la puttana
|
| Homies that got life and niggas that run thick
| Homies che hanno la vita e negri che corrono spessi
|
| Like a pack of wolves with tools we all improve
| Come un branco di lupi con strumenti che tutti noi miglioriamo
|
| Chance I can drown I ain’t jumping in the pool
| Possibilità di affogare, non sto saltando in piscina
|
| I ain’t a fool, you fucking with the Guineas and the Mouls
| Non sono uno stupido, cazzo con i Guineas e i Mouls
|
| When the money’s making me hot, I move where it’s cool
| Quando i soldi mi fanno 'caldo', mi sposto dove è bello
|
| My pigment is just a figment
| Il mio pigmento è solo una finzione
|
| You never see my ghost, move through the L-O-X triangle pyramid
| Non vedi mai il mio fantasma, muoviti attraverso la piramide triangolare L-O-X
|
| This is for them cats that’s like «who's the L.O.X.»
| Questo è per quei gatti che è come "chi è il L.O.X."
|
| Better float up to Yonkers nigga choose a block
| Meglio fluttuare fino a Yonkers nigga scegliere un blocco
|
| Got Arabics, Ricans, Jews and Wops
| Ho arabi, ricani, ebrei e wops
|
| Drinking booze 'bout to drop, trying to lose the cops
| Bere alcol sta per cadere, cercando di perdere la polizia
|
| Same shit, where you at say where you at
| Stessa merda, dove dici dove sei
|
| I got my first felony, holding my gat
| Ho ottenuto il mio primo crimine, tenendo il mio gat
|
| And I been robbing cats, slinging my sacks
| E ho rubato gatti, fiondando i miei sacchi
|
| Styles P-A-N-I-R-O
| Stili P-A-N-I-R-O
|
| BM Doub., see that thug, get that dough
| BM Doub., guarda quel delinquente, prendi quell'impasto
|
| We ain’t positive, but we ain’t negative
| Non siamo positivi, ma non negativi
|
| The cops got guns and they don’t like us where we live
| I poliziotti hanno le pistole e non gli piacciamo dove viviamo
|
| Take notes, I’m smoking a roach, holding my toast
| Prendi appunti, sto fumando uno scarafaggio, tenendo in mano il mio pane tostato
|
| Giving my quotes, to the shorties living with dope
| Dare le mie citazioni, ai piccoli che vivono con la droga
|
| You think it ain’t real, until you’re caged in and you can’t get a feel
| Pensi che non sia reale, finché non sei ingabbiato e non riesci a sentirti
|
| We keep the rage in cuz we never made a mil
| Manteniamo la rabbia perché non abbiamo mai guadagnato un milione
|
| So we blazin' all the faggots on the hill
| Quindi sfoggiamo tutti i finocchi sulla collina
|
| Fuckin' niggas girls but they keep 'em on the pill
| Fottute negre ragazze ma le tengono sotto la pillola
|
| But dog wear your hat cuz the honey’s type ill
| Ma il cane indossa il cappello perché il tipo del miele è malato
|
| Everything is real | Tutto è reale |