Traduzione del testo della canzone Alles Gute - Alexander Marcus

Alles Gute (originale)

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Es ist Dein Ehrentag
Dein Ehrentag lieber Jubilar
Es ist Dein Geburtstag
Es ist Dein Geburtstag
Es ist Dein Geburtstag
Deine Freunde sind schon da
Der Tisch ist gedeckt
Ein Kuchen ward vorbeigebracht
Großmutter ist auch da
Sie ist so froh
Die Kinder haben sich fein gemacht
Eine Kutsche fährt heran
Wir steigen auf
Der Bürgermeister sitzt am Bock
Wir fahren durch deutsche Lande
Und heben das Glas
Und schauen den Mädels untern Rock
Es ist Dein Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar
Es ist Dein Geburtstag
Der Festzug hält am Rathaus
Im Blumenregen
Die Menschen jubeln uns alle zu
Ein Schwein wird hochgezogen
Und die Weinkönigin
Lässt Dir heute gar keine Ruh
Jagdhörner erklingen
Salven donnern
Kinder spielen mit Ziegen, ohja
Frohsinn und Glückseligkeit
Am Jubiläum
Wie es vorher niemals war
Es ist Dein Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar
Es ist Dein Geburtstag
Es ist Dein Geburtstag

Alles Gute (traduzione)

Buon compleanno
Tutto il meglio per il nuovo anno di vita
In alto vivrai
Vieni a farti festeggiare
È il tuo giorno d'onore
Il tuo giorno d'onore caro anniversario
È il tuo compleanno
È il tuo compleanno
È il tuo compleanno
I tuoi amici sono già lì
La tavola è apparecchiata
È stata portata una torta
C'è anche la nonna
È così felice
I bambini hanno fatto bene
Arriva una carrozza
Ci alziamo
Il sindaco è seduto al box
Guidiamo attraverso le terre tedesche
E alza il bicchiere
E guarda le ragazze sotto le loro gonne
È il tuo compleanno
Buon compleanno
Tutto il meglio per il nuovo anno di vita
In alto vivrai
Vieni a farti festeggiare
Questo è il tuo giorno d'onore, caro giubileo
Buon compleanno
Tutto il meglio per il nuovo anno di vita
In alto vivrai
Vieni a farti festeggiare
Questo è il tuo giorno d'onore, caro giubileo
È il tuo compleanno
Il corteo si ferma al municipio
Sotto la pioggia di fiori
La gente ci fa tutti il ​​tifo
Un maiale viene tirato su
E la regina del vino
Non darti tregua oggi
Suonano i corni da caccia
Le raffiche tuonano
I bambini giocano con le capre, oh sì
allegria e beatitudine
Nell'anniversario
Come non è mai stato prima
È il tuo compleanno
Buon compleanno
Tutto il meglio per il nuovo anno di vita
In alto vivrai
Vieni a farti festeggiare
Questo è il tuo giorno d'onore, caro giubileo
Buon compleanno
Tutto il meglio per il nuovo anno di vita
In alto vivrai
Vieni a farti festeggiare
Questo è il tuo giorno d'onore, caro giubileo
È il tuo compleanno
È il tuo compleanno