Traduzione del testo della canzone Love's In Need - Fred Hammond, Musiq

Love's In Need (originale)

Somewhere a man will cry out
For help to meet others needs
Inside his heart will break
'Cause his voice no one wants to heed and love’s
Somewhere a mother mourns her loss
She sits in a lonely tear
Due to the hatred of someone else
Her child is no longer here
Love’s in need of love today, don’t delay
Send Yours in right away
Hate’s goin' 'round, breakin' many hearts
Stop and plead before it goes too far
Your tenderness can heal a heart
That’s broken and scarred and torn apart
Somebody needs to feel how much
You really care and love’s
No longer can we pretend
We don’t need love or a true friend
'Cause it wasn’t meant to be this way
Yesterday’s gone but we can get down on our knees today
Love’s in need of love today, don’t delay
Send Yours in right away
Hate’s goin' 'round, breakin' many hearts
Stop and plead before it goes too far
Love’s in need
(Love's in need)
Of love today
(Love's in need)
Don’t delay
Send Yours in right away
Hates goin' 'round
(Love's in need)
Breakin' many hearts
(Love's in need)
Stop and plead
Before it goes too far
Love, love, love, that’s what the world needs now
Love, love, love, send Yours in right away
Love, love, love, that’s what the world needs now
Love, love, love, before it goes too far
Break it down a little bit
Love is very peaceful
So break it down a little bit

Love's In Need (traduzione)

Da qualche parte un uomo griderà
Per aiutare a soddisfare le esigenze degli altri
Dentro il suo cuore si spezzerà
Perché la sua voce nessuno vuole ascoltare e amare
Da qualche parte una madre piange la sua perdita
Si siede in una lacrima solitaria
A causa dell'odio di qualcun altro
Suo figlio non è più qui
L'amore ha bisogno di amore oggi, non tardare
Invia subito il tuo
L'odio va in giro, spezzando molti cuori
Fermati e supplica prima che vada troppo oltre
La tua tenerezza può guarire un cuore
È rotto, segnato e fatto a pezzi
Qualcuno ha bisogno di sentire quanto
Ci tieni davvero e ami
Non possiamo più fingere
Non abbiamo bisogno di amore o di un vero amico
Perché non doveva essere così
Ieri non c'è più, ma oggi possiamo metterci in ginocchio
L'amore ha bisogno di amore oggi, non tardare
Invia subito il tuo
L'odio va in giro, spezzando molti cuori
Fermati e supplica prima che vada troppo oltre
L'amore ha bisogno
(L'amore ha bisogno)
Dell'amore oggi
(L'amore ha bisogno)
Non ritardare
Invia subito il tuo
Odia andare in giro
(L'amore ha bisogno)
Spezzando molti cuori
(L'amore ha bisogno)
Fermati e supplica
Prima che vada troppo oltre
Amore, amore, amore, questo è ciò di cui il mondo ha bisogno ora
Ama, ama, ama, invia subito i Tuoi
Amore, amore, amore, questo è ciò di cui il mondo ha bisogno ora
Amore, amore, amore, prima che vada troppo oltre
Scomponilo un po'
L'amore è molto pacifico
Quindi scomponilo un po'