Traduzione del testo della canzone Onenight - Musiq

Onenight (originale)

Hey, hey come
Come
Hmm
Ohh, ohh, ohh, ohh
La la hmm, hmm
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho home
All this time we’ve been wastin' baby
And you’ve been playin' baby
Sendin' me all, all these signs
But never, never sayin' a word
See now I, I’m not tryin' to figure you out
So how 'bout you tell me what you wanna do?
So I can give you all you want
If you just say it, so say it baby
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient
Then I’m cool with waitin'
We can take our time girl, lets get it right
Make it last forever, not just for one night
Girl, forgive me if I come across to forward baby
And if I offended you in any way baby
See I just wanna get next to you
'Cuz being closer makes it better
When I get to know you baby
Tell me how am I suppose to do that when you
Keep leadin' me on and you keep pushin' me away
When all along I know, yes I do
That you really want me to stay baby, oooh
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient
Then I’m cool with waitin'
We can take our time girl, lets get it right
Make it last forever, not just for one night
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient, yeah
Then I’m cool with waitin'
We can take our time, lets get it right
Make it last forever, and not just for one night, woo
Look baby, I know that you want me
'Cause I could feel that you need me
But you seem to be just a little afraid
That cools, its okay, it’s alright
'Cause I want you baby
I mean, I really want you baby
But if you need some time
I’m willin' to wait just as long as you know
That I want you girl
But only if you say its okay, alright
'Cause I want you, but I want you to want me too
I want you to want me just as bad as I want you
'Cause I can understand baby if you’re not ready
And if you need me to be patient wit you
I’ll take my time with you baby
I’ll take my time as much time as you need so we can get this
Thing right girl and make it last forever
'Cause I don’t want you to feel I’m here for now and
Gonna be gone tomorrow
I want this to be the beginning of a beautiful relationship
Do you feel that baby, I mean can you understand that, that’s real
That’s from my heart because I love you

(traduzione)

Ehi, ehi vieni
Venire
Hmm
Ohh, ohh, ohh, ohh
La la hmm, hmm
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho casa
Per tutto questo tempo abbiamo sprecato baby
E tu hai giocato piccola
Mandami tutti, tutti questi segni
Ma mai, mai dire una parola
Vedi ora io, non sto cercando di capirti
Allora che ne dici di dirmi cosa vuoi fare?
Così posso darti tutto quello che vuoi
Se lo dici e basta, allora dillo baby
Posso capire se non sei pronto
Se hai bisogno che io sia paziente
Allora sono a posto con l'attesa
Possiamo prenderci il nostro tempo ragazza, facciamolo bene
Fallo durare per sempre, non solo per una notte
Ragazza, perdonami se mi imbatto in avanti baby
E se ti avessi offeso in qualche modo piccola
Vedi, voglio solo stare accanto a te
Perché essere più vicini rende meglio
Quando ti conoscerò piccola
Dimmi come posso supporre di farlo quando tu
Continua a guidarmi e continua a spingermi via
Quando da sempre lo so, sì lo so
Che vuoi davvero che io rimanga piccola, oooh
Posso capire se non sei pronto
Se hai bisogno che io sia paziente
Allora sono a posto con l'attesa
Possiamo prenderci il nostro tempo ragazza, facciamolo bene
Fallo durare per sempre, non solo per una notte
Posso capire se non sei pronto
Se hai bisogno che io sia paziente, sì
Allora sono a posto con l'attesa
Possiamo prenderci il nostro tempo, facciamolo bene
Fallo durare per sempre e non solo per una notte, corteggia
Guarda piccola, so che mi vuoi
Perché potrei sentire che hai bisogno di me
Ma sembra che tu abbia solo un po' paura
Si raffredda, va bene, va bene
Perché ti voglio piccola
Voglio dire, ti voglio davvero piccola
Ma se hai bisogno di tempo
Sono disposto ad aspettare finché lo sai
Che ti voglio ragazza
Ma solo se dici che va bene, va bene
Perché ti voglio, ma voglio che anche tu mi voglia
Voglio che tu mi voglia tanto quanto io voglio te
Perché posso capire tesoro se non sei pronto
E se hai bisogno che io sia paziente con te
Prenderò il mio tempo con te piccola
Prenderò il mio tempo tutto il tempo di cui hai bisogno così possiamo ottenerlo
La cosa giusta ragazza e falla durare per sempre
Perché non voglio che tu senta che sono qui per ora e
Andrò via domani
Voglio che questo sia l'inizio di una bella relazione
Ti senti quel bambino, voglio dire, puoi capirlo, è reale
Viene dal mio cuore perché ti amo