Traduzione del testo della canzone Dontchange - Musiq

Dontchange (originale)

Lately, you’ve been questionin' if I still see you the same way
'Cause through these tryin' years we gonna both physically change
Now don’t you know you’ll always be the most beautiful woman I know
So let me reassure you, darlin', that my feelings are truly unconditional
See, I’ll love you when your hair turns gray, girl
I’ll still want you if you gain a little weight, yeah
The way I feel for you will always be the same
Just as long as your love don’t change, no
I was meant for you and you were meant for me, yeah
And I’ll make sure that I’ll be everything you need, yeah
Girl, the way we are is how it’s gonna be
Just as long as your love don’t change
'Cause I’m not impressed, more or less by them girls in the TV and magazines
'Cause honestly, I believe that your beauty is way more than skin deep
Cause everything about you makes me feel I have the greatest gift in the world
And even when you get on my last nerve, I couldn’t see myself being with
another girl
I’ll love you when your hair turns gray, girl
I’ll still want you if you gain a little weight, yeah
The way I feel for you will always be the same
Just as long as your love don’t change, no
I was meant for you and you were meant for me, yeah
And I’ll make sure that I’ll be everything you need, yeah
Girl, the way we are is how it’s gonna be
Just as long as your love don’t change
So don’t waste your time worryin' 'bout
Small things that ain’t relevant to me
'Cause, to my understandin', you’re all I want and need
See what I’m tryin' to say is I’m here to stay
And as long as your love doesn’t change
Then, babe, baby darlin', I swear that I
I swear I ain’t going nowhere, no
I’ll love you when your hair turns gray, girl
I’ll still want you if you gain a little weight, yeah
The way I feel for you will always be the same
Just as long as your love don’t change, no
I was meant for you and you were meant for me, yeah
And I’ll make sure that I’ll be everything you need, yeah
Girl, the way we are is how it’s gonna be
Just as long as your love don’t change
You’re my baby, yeah
Don’t you change, baby, no
Baby, you gotta understand that I love you, baby, yeah
Don’t you know, you gotta know
You’ve got to know
Yeah, yeah

Dontchange (traduzione)

Ultimamente ti sei chiesto se ti vedo ancora allo stesso modo
Perché in questi anni di prova cambieremo entrambi fisicamente
Ora non sai che sarai sempre la donna più bella che conosca
Quindi lascia che ti rassicuri, cara, che i miei sentimenti sono davvero incondizionati
Vedi, ti amerò quando i tuoi capelli diventeranno grigi, ragazza
Ti vorrò ancora se ingrassi un po', sì
Il modo in cui provo per te sarà sempre lo stesso
A patto che il tuo amore non cambi, no
Io ero destinato a te e tu eri destinato a me, sì
E mi assicurerò di essere tutto ciò di cui hai bisogno, sì
Ragazza, il modo in cui siamo è come sarà
A patto che il tuo amore non cambi
Perché non sono impressionato, più o meno, da quelle ragazze in TV e riviste
Perché onestamente, credo che la tua bellezza sia molto più della profondità della pelle
Perché tutto di te mi fa sentire di avere il dono più grande del mondo
E anche quando mi dai sui nervi, non riuscivo a vedermi stare con me
Un'altra ragazza
Ti amerò quando i tuoi capelli diventeranno grigi, ragazza
Ti vorrò ancora se ingrassi un po', sì
Il modo in cui provo per te sarà sempre lo stesso
A patto che il tuo amore non cambi, no
Io ero destinato a te e tu eri destinato a me, sì
E mi assicurerò di essere tutto ciò di cui hai bisogno, sì
Ragazza, il modo in cui siamo è come sarà
A patto che il tuo amore non cambi
Quindi non perdere tempo a preoccuparti
Piccole cose che non sono rilevanti per me
Perché, a quanto mi risulta, sei tutto ciò che voglio e di cui ho bisogno
Guarda cosa sto cercando di dire è che sono qui per restare
E fintanto che il tuo amore non cambia
Allora, piccola, piccola, tesoro, lo giuro
Giuro che non vado da nessuna parte, no
Ti amerò quando i tuoi capelli diventeranno grigi, ragazza
Ti vorrò ancora se ingrassi un po', sì
Il modo in cui provo per te sarà sempre lo stesso
A patto che il tuo amore non cambi, no
Io ero destinato a te e tu eri destinato a me, sì
E mi assicurerò di essere tutto ciò di cui hai bisogno, sì
Ragazza, il modo in cui siamo è come sarà
A patto che il tuo amore non cambi
Sei il mio bambino, sì
Non cambiare, piccola, no
Tesoro, devi capire che ti amo, tesoro, sì
Non lo sai, devi saperlo
Devi sapere
Yeah Yeah