Traduzione del testo della canzone Diamonds - Freddie Gibbs, Dana Williams

Diamonds (originale)

Had to get that pitch on a bitch
Smack it up, flip it, and rub it down
Cause I be bout grindin', G-piece full of diamonds
Grindin', wrist piece change the climate
And there she go, nigga
I bet she go, nigga
Cause I be grindin', G-piece full of diamonds
Grindin', wrist piece change the climate
And there she go, nigga
I bet she go, nigga
Cause I be grindin', G-piece full of diamonds
Pretty bitch blinded, wrist piece change the climate
I beat that thang up out the lining
Side to side and from behind it
Bitch, I choose through buku bitches
On my line but nevermind it
I be movin', drinkin', drug abusin'
Yeah, smoked out, could fear the flute, but I’m coolin'
Yeah, got that backwood filled with strong and I’m loaded
Yeah, got a pack and a gang of straps for my soldiers
Yeah
I remember them nights when a nigga couldn’t eat that much
Truth be told yo these groupie hoes
They used to turn their nose, they wouldn’t give no fucks
Cars are black, I’m down, pull the 'Lac around
Bust a lick behind tint
Nigga, I was born with no windows and a pot to piss
That’s why a rapping-ass nigga can’t tell me shit
Bout grindin', G-piece full of diamonds
Grindin', wrist piece change the climate
And there she go, nigga
I bet she go, nigga
Cause I be grindin', G-piece full of diamonds
Grindin', wrist piece change the climate
And there she go, nigga
I bet she go, nigga
Cause I be grindin', G-piece full of diamonds
Need to claim your ho, entertain your ho
Where your bitch?
Can’t find her?
Giving answers back, sending nasty texts
She with the VVS its straight blindin'
White girl and a Mexican
They bucket naked then I turned them out on that powder
And I be rollin', what y’all niggas smokin'?
They be shuck-and-jivin', I was I-fivin'
Got the killa pack from East Oakland
So I sent my bitch a load told the bitch to go drop it off, head shopping
Used to wait for niggas, had the 'caine for niggas
Had them killers at your door knocking, nigga, like that
I remember them nights when a nigga had to rob to stay afloat
Niggas from the other side was at my throat
Met my homeboy mobbin', slanging dope
Niggas trying to live straight, legit
Got a bird from the H trying to rock your bitch
Nigga came from a crumb to a motherfuckin' brick
So a rapping-ass nigga can’t tell me shit

(traduzione)

Ho dovuto prendere quel tono su una cagna
Sbattilo verso l'alto, giralo e strofinalo verso il basso
Perché sto per macinare, pezzo G pieno di diamanti
Grindin', il polso cambia il clima
Ed eccola lì, negro
Scommetto che se ne va, negro
Perché sto macinando, pezzo G pieno di diamanti
Grindin', il polso cambia il clima
Ed eccola lì, negro
Scommetto che se ne va, negro
Perché sto macinando, pezzo G pieno di diamanti
Bella puttana accecata, il polso cambia il clima
L'ho picchiato sul rivestimento
Da lato a lato e da dietro
Cagna, scelgo tra le femmine buku
Sulla mia linea, ma non importa
Mi sto muovendo, bevendo, abusando di droghe
Sì, fumato, potrei temere il flauto, ma mi sto raffreddando
Sì, ho riempito quel backwood di forte e sono carico
Sì, ho uno zaino e una serie di cinghie per i miei soldati
Sì
Ricordo quelle notti in cui un negro non poteva mangiare così tanto
A dire il vero, queste troie da groupie
Erano soliti girare il naso, non gliene fregava un cazzo
Le macchine sono nere, io sono giù, tiro il 'Lac in giro
Busto una leccata dietro la tinta
Nigga, sono nato senza finestre e una pentola per pisciare
Ecco perché un negro rapper non può dirmi un cazzo
Bout grindin', pezzo G pieno di diamanti
Grindin', il polso cambia il clima
Ed eccola lì, negro
Scommetto che se ne va, negro
Perché sto macinando, pezzo G pieno di diamanti
Grindin', il polso cambia il clima
Ed eccola lì, negro
Scommetto che se ne va, negro
Perché sto macinando, pezzo G pieno di diamanti
Hai bisogno di rivendicare la tua puttana, intrattenere la tua puttana
Dov'è la tua cagna?
Non riesci a trovarla?
Dare risposte, inviare messaggi sgradevoli
Lei con il VVS è accecante
Una ragazza bianca e un messicano
Si secchino nudi, poi li ho girati su quella polvere
E sto rotolando, cosa fumate tutti i negri?
Sono shuck-and-jivin', io ero io-fivin'
Ho ricevuto il killa pack da East Oakland
Quindi ho inviato alla mia puttana un carico detto alla puttana di andare a lasciarlo andare a fare la spesa
Aspettavo i negri, aveva il 'caine per i negri
Gli assassini hanno bussato alla tua porta, negro, in quel modo
Ricordo quelle notti in cui un negro doveva rubare per restare a galla
I negri dall'altra parte erano alla mia gola
Ho incontrato il mio ragazzo di casa che mobbin', gergale droga
I negri cercano di vivere dritto, legittimo
Ho un uccello dell'H che cerca di scuotere la tua cagna
Nigga è passato da una briciola a un mattone fottuto
Quindi un negro rapper non può dirmi merda