Traduzione del testo della canzone Have You Ever Loved Somebody - Freddie Jackson

Have You Ever Loved Somebody (originale)

Ooh, have you ever?
Oh-ho, have you ever loved, loved, loved, loved, loved?
You keep running, running away
I know you can’t run forever
You think you’re heading for a heartbreak again
Just as you did before
I can teach you how to love again
If you just trust in me
I can show you things you never seen
You don’t know how much you’re missing
Have you ever loved somebody?
Can you learn to love somebody
The way somebody loves you?
Have you ever known that feeling
Ooh, that special feeling
When somebody loves you?
You build a fortress around yourself
Your emotions they hide within
You’ve got your heart securely locked away
And you won’t let nobody in
Oh, I can show you how to love again (Love again)
If you just trust in me
I can show you things you never ever seen
You don’t know how much you’re missing
Have you ever loved somebody?
(Somebody)
Can you learn to love somebody (Ooh girl)
The way somebody loves you?
(Can you tell me please)
Have you ever known that feeling (Ooh)
Ooh, that special feeling (Don't it feel good)
When somebody loves you?
(Oh, oh, oh)
When you think that it’s safe, girl
Just take a look around
I will be there behind you
There’s nothing to fear, no
'Cause I can never hurt you
I think the world about you
Can you learn to love me, too?
Can you learn to love me, too?
Mmm, I can teach you how to love again (Love again)
If you just trust in me
I can show you things you never ever seen
You don’t know how much you’re missing
Have you ever loved somebody?
(Ooh baby)
Can you learn to love somebody (Can you tell me)
The way somebody loves you?
(Can you tell me please)
Have you ever known that feeling (Ooh)
Ooh, that special feeling (Come on, tell me)
When somebody loves you?
(Whisper sweetly in my ear)
Have you ever loved somebody?
(Have you ever, ever)
Can you learn to love somebody
The way somebody loves you?
(Won't you tell me, tell me, baby)
Have you ever known that feeling (Tell me)
Ooh, that special feeling
When somebody loves you?
Ooh, girl, I wanna teach you, yeah, oh, yeah
Let me show you, show you how to love
Oh, oh, yes I do
I wanna teach you, to love you
Hold you with my arms all around you

(traduzione)

Ooh, l'hai mai fatto?
Oh-ho, hai mai amato, amato, amato, amato, amato?
Continui a correre, a scappare
So che non puoi correre per sempre
Pensi di essere di nuovo diretto verso un crepacuore
Proprio come hai fatto prima
Posso insegnarti come amare di nuovo
Se solo ti fidi di me
Posso mostrarti cose che non hai mai visto
Non sai quanto ti perdi
Hai mai amato qualcuno?
Puoi imparare ad amare qualcuno
Il modo in cui qualcuno ti ama?
Hai mai conosciuto quella sensazione
Ooh, quella sensazione speciale
Quando qualcuno ti ama?
Costruisci una fortezza attorno a te
Le tue emozioni si nascondono dentro
Hai il tuo cuore chiuso al sicuro
E non farai entrare nessuno
Oh, posso mostrarti come amare di nuovo (amare di nuovo)
Se solo ti fidi di me
Posso mostrarti cose che non hai mai visto
Non sai quanto ti perdi
Hai mai amato qualcuno?
(Qualcuno)
Puoi imparare ad amare qualcuno (Ooh ragazza)
Il modo in cui qualcuno ti ama?
(Puoi dirmelo per piacere)
Hai mai conosciuto quella sensazione (Ooh)
Ooh, quella sensazione speciale (non ti sentire bene)
Quando qualcuno ti ama?
(Oh oh oh)
Quando pensi che sia sicuro, ragazza
Dai un'occhiata in giro
Sarò lì dietro di te
Non c'è niente da temere, no
Perché non potrò mai farti del male
Penso al mondo su di te
Puoi imparare ad amarmi anche tu?
Puoi imparare ad amarmi anche tu?
Mmm, posso insegnarti come amare di nuovo (amare di nuovo)
Se solo ti fidi di me
Posso mostrarti cose che non hai mai visto
Non sai quanto ti perdi
Hai mai amato qualcuno?
(Ooh piccola)
Puoi imparare ad amare qualcuno (puoi dirmelo)
Il modo in cui qualcuno ti ama?
(Puoi dirmelo per piacere)
Hai mai conosciuto quella sensazione (Ooh)
Ooh, quella sensazione speciale (dai, dimmi)
Quando qualcuno ti ama?
(Sussurra dolcemente nel mio orecchio)
Hai mai amato qualcuno?
(Hai mai, mai)
Puoi imparare ad amare qualcuno
Il modo in cui qualcuno ti ama?
(Non vuoi dirmelo, dimmelo, piccola)
Hai mai conosciuto quella sensazione (Dimmi)
Ooh, quella sensazione speciale
Quando qualcuno ti ama?
Ooh, ragazza, voglio insegnarti, sì, oh, sì
Lascia che ti mostri, ti mostri come amare
Oh, oh, sì, lo faccio
Voglio insegnarti ad amarti
Ti stringo con le mie braccia tutto intorno a te