Traduzione del testo della canzone You And I Got A Thang - Freddie Jackson

You And I Got A Thang (originale)

Hello?
Hello?
Freddie?
Honey I’m glad you’re home
I’ve been missing you so much
We had such a good thing going
Please forgive me
Would you?
Couldn’t get to sleep last night
Tossed and turned thinking about you baby
I didn’t mean to hurt you when I walked away
Will you forgive me
Memories of the past, the love we shared
Can’t forget it baby, no!
You don’t miss your water until your well runs dry
I feel so empty baby, ooh!
(You) you don’t know what you mean to me
Girl you’ve got me in a daze
(Let's) let’s not end our love affair this way
Belive me when I say
You and I had a thang baby, can’t you see?
This lov was meant to be
You and I, we got a thang baby, stay with me
Would you stay with me, yeah!
I dialed your number a thousand times
Couldn’t get you baby, oh yeah girl
I was so lonely for the sound of your voice
I miss you baby, yes I do
(You) you don’t know what you mean to me
Girl you’ve got me in a daze
(Let's) let’s not end this love affair this way
Believe me when I say
You and I had a thang baby, can’t you see?
This love affair, this love affair was meant to be
(You and I, had a thang baby) we had a thing baby, stay with me
(Won't you stay, won’t you stay with me)
Won’t you stay, won’t you stay just a little while
(You) you don’t know what you mean to me
Girl you’ve got me in a daze
(Let's) let’s not end this love affair this way
Believe me when I say
We had a good thing
Can’t you see that this love was meant to be
Yeah, yeah
We had a good thing
Why don’t you come on back
Stay a little longer with me
You and I (You and I had a thing baby)
(We had a good thing)
Can’t you see
This love was meant forever, forever to be
You and I (You and I) had a thing baby
(Yes we did baby)
Stay with me
(Won't you stay with me)
(Come on and wrap your arms around me, baby)
(You and I had a thang baby, can’t you see)
Baby don’t you know when you’re next to me it feels so good
Chills run up and down my spine

(traduzione)

Ciao?
Ciao?
Freddie?
Tesoro, sono felice che tu sia a casa
Mi sei mancato così tanto
Abbiamo avuto una cosa così buona
ti prego, perdonami
Vorresti?
Non sono riuscito a dormire la scorsa notte
Girato e girato pensando a te piccola
Non volevo ferirti quando me ne sono andato
Mi perdonerai
Ricordi del passato, l'amore che abbiamo condiviso
Non posso dimenticarlo piccola, no!
Non ti manca l'acqua finché il tuo pozzo non si asciuga
Mi sento così vuoto piccola, ooh!
(Tu) non sai cosa significhi per me
Ragazza mi hai stordito
(Facciamo) non finiamo la nostra storia d'amore in questo modo
Credimi quando lo dico
Tu ed io abbiamo avuto un grazie bambino, non riesci a vedere?
Questo amore doveva essere
Io e te abbiamo un grazie piccola, resta con me
Rimarresti con me, yeah!
Ho composto il tuo numero mille volte
Non sono riuscito a prenderti piccola, oh sì ragazza
Ero così solo per il suono della tua voce
Mi manchi piccola, sì, lo voglio
(Tu) non sai cosa significhi per me
Ragazza mi hai stordito
(Facciamo) non mettiamo fine a questa storia d'amore in questo modo
Credimi quando lo dico
Tu ed io abbiamo avuto un grazie bambino, non riesci a vedere?
Questa storia d'amore, questa storia d'amore doveva essere
(Io e te abbiamo avuto un grazie bambino) avevamo una cosa piccola, resta con me
(Non rimarrai, rimarrai con me)
Non rimarrai, rimarrai solo per un po'
(Tu) non sai cosa significhi per me
Ragazza mi hai stordito
(Facciamo) non mettiamo fine a questa storia d'amore in questo modo
Credimi quando lo dico
Abbiamo avuto una buona cosa
Non vedi che questo amore doveva essere
Yeah Yeah
Abbiamo avuto una buona cosa
Perché non torni
Rimani ancora un po' con me
Io e te (io e te abbiamo avuto una cosa piccola)
(Abbiamo avuto una cosa buona)
Non riesci a vedere
Questo amore doveva essere per sempre, per sempre
Io e te (io e te) abbiamo avuto una cosa, piccola
(Sì, l'abbiamo fatto baby)
Resta con me
(Non rimarrai con me)
(Vieni e avvolgi le tue braccia intorno a me, piccola)
(Io e te abbiamo avuto un grazie bambino, non riesci a vedere)
Tesoro, non sai che quando sei accanto a me è così bello
I brividi mi corrono su e giù per la schiena