Traduzione del testo della canzone Definition Of Love - Freddie Jackson, Sara Devine

Definition Of Love (originale)

More than the roses you could send me on a Sunday
Or the shoppin' trips on any given afternoon
Knowing you respect me
And the way your love protects me
And all the little things that you do
It’s not the vacations that we’d taken across the country
Posing for photographs of the places we have gone
It’s the time we spend at home that brings music to my soul
The simple memories, I wanna crave them all
Like you were there for me whenever I need you
With honesty straight from the heart
Whatever I’m going through
I can always turn to you
In my mind that’s the definition of love
The definition of love
I appreciate when you get sentimental
All the surprises that always makes me smile
But it’s the loyalty that you give
That you’re my closest friend
That make me say I do, over and over again
You were there for me whenever I need you
With honesty straight from the heart
Whatever I’m going through
I can always turn to you
In my mind that’s the definition of love
The definition of love
I feel so blessed
That yeah, I finally found it
That kind of man
You don’t wanna live without him
No, no, no, I was hoping, crying and wishing
It feels the love will cry, 'til I make a definition
You were there for me whenever I need you
With honesty straight from the heart
Whatever I’m going through
I can always turn to you
In my mind that’s the definition of love
That’s the definition, yeah
You were there for me whenever I need you
With honesty straight from the heart
Whatever I’m going through
I can always turn to you
In my book that’s the definition of love
The definition of love, of love, of love
The definition of love, of love, of love
Whenever I’m going through
I can always count on you

(traduzione)

Più delle rose che potresti mandarmi di domenica
O i viaggi di shopping in un determinato pomeriggio
Sapendo che mi rispetti
E il modo in cui il tuo amore mi protegge
E tutte le piccole cose che fai
Non sono le vacanze che ci eravamo presi in giro per il paese
In posa per le fotografie dei luoghi in cui siamo andati
È il tempo che trascorriamo a casa che porta la musica nella mia anima
I ricordi semplici, li voglio desiderare tutti
Come se fossi lì per me ogni volta che ho bisogno di te
Con onestà direttamente dal cuore
Qualunque cosa sto passando
Posso sempre rivolgermi a te
Nella mia mente questa è la definizione di amore
La definizione di amore
Apprezzo quando diventi sentimentale
Tutte le sorprese che mi fanno sempre sorridere
Ma è la fedeltà che dai
Che sei il mio più caro amico
Questo mi fa dire di sì, ancora e ancora
Eri lì per me ogni volta che ho bisogno di te
Con onestà direttamente dal cuore
Qualunque cosa sto passando
Posso sempre rivolgermi a te
Nella mia mente questa è la definizione di amore
La definizione di amore
Mi sento così benedetto
Sì, finalmente l'ho trovato
Quel tipo di uomo
Non vuoi vivere senza di lui
No, no, no, speravo, piangevo e desideravo
Sente che l'amore piangerà, fino a quando non do una definizione
Eri lì per me ogni volta che ho bisogno di te
Con onestà direttamente dal cuore
Qualunque cosa sto passando
Posso sempre rivolgermi a te
Nella mia mente questa è la definizione di amore
Questa è la definizione, sì
Eri lì per me ogni volta che ho bisogno di te
Con onestà direttamente dal cuore
Qualunque cosa sto passando
Posso sempre rivolgermi a te
Nel mio libro questa è la definizione di amore
La definizione di amore, di amore, di amore
La definizione di amore, di amore, di amore
Ogni volta che sto attraversando
Posso sempre contare su di te